"يتأذون" - Translation from Arabic to French

• blessés
• blessé
• blessées
• blessent

Parfois les gens que nous aimons sont blessés, mais il n'y a rien qu'on puisse faire.
بعض الأحيان الناس الذي نحبهم يتأذون ولا يوجد أي شيء نفعله حيال ذلك

Vous ne voulez pas voir vos frères blessés, n'est-ce pas ?
أنت لا تريد أن ترى أشقائك يتأذون .. الآن . أليس كذلك ؟

Emily, des gens sont blessés et déçus de leurs relations chaque jour.
ايميلي، الناس يتأذون وتخيب امالهم من العلاقات كل يوم

Tu es blessé et tu veux te venger.
اندي، يتأذون أنت وتريد الانتقام.

Vous êtes blessé car votre femme vous a quitté ?
يتأذون أنت لزوجتك تركت لك؟

Ton père est rattrapé par un mensonge où beaucoup de personnes seront blessées.
تورّط والدكِ في كذبة والكثير من الناس يتأذون

Vous savez combien de gens sont blessés ou meurent à cause de cons comme vous qui ne veulent pas être poursuivis ?
هل تعرف كم من الناس يتأذون أو يموت لان أشخاص مثلك لايرغبون بالحصول على دعوئ

Chaque fois, j'essaye de résister, ça ne fait qu'empirer les choses. Des gens sont blessés.
كل مرة أحاول أن أقاوم تزداد الأمور سوءاً الناس يتأذون

Le monde est hors de contrôle. Des innocents sont blessés, tués.
لقد خرج العالم عن السيطرة و الأبرياء يتأذون ، يقتلون

Les gens qui se rapprochent de toi sont blessés. C'est un fait.
الناس الذين يقتربون منك يتأذون,تلك حقيقة

Plus il y a de gens que tu essayes d'aider, plus il y en a qui sont blessés.
, كلما كثر عدد الأشخاص الذين تحاول مساعدتهم كلما زاد عدد الناس الذين يتأذون

Parce que les gens à qui vous tenez finissent par être blessés.
لان الاشخاص الذين تهتم بهم يتأذون

Des gens qui sont malades, ou blessés pendant longtemps, comme Elijah... ça touche leur esprit.
أحيانا عندما يصبح الناس مرضى أو يتأذون لوقت طويل مثل "إلايجه", يتأذى تفكيرهم أيضا

Les gens proches de moi sont blessés.
الأشخاص القريبون مني يتأذون

Et les gens autour de nous sont blessés.
و الناس حولنا قد يتأذون.

Personne ne sera blessé?
هيا الناس سوف... سوف يتأذون أليس كذلك ؟

Tu es blessé.
يتأذون أنت.

Comment vous pouvez vous concentrer sur ça quand des monstres sont dehors et quand les personnes auxquelles vous tenez sont blessées.
كيف تقوموا يا رفاق بالتركيز على مثل هذه الأمور بينما تكون المسوخ هناك بالخارج والناس الذين تهتمون بشأنهم يتأذون

Parce que les personnes qu'elle aime peuvent être blessées si ils connaissaient sa véritable identité.
لأن الأشخاص الذين تحبهم قد يتأذون . إذا علموا هويتها الحقيقية

Certaines personnes sont là dehors... encore en vie... et pourraient être blessées.
هناك أشخاص مُعينون موجودون... ما يزالون أحياءاً... وقد يتأذون.

Un tee-shirt ensanglanté ne signifie pas maltraitance. Les gosses se blessent tout le temps.
القميص الدامي لا يعني اعتداءً الفتية يتأذون دائماً