"يتحدث عنك" - Translation from Arabic to French

• parle de toi
• parle de vous
• parlé de toi
• parler de vous

Il parle de toi différemment par rapport aux autres.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

Tu as triplé ta part au cours des 10 derniers mois Tour le monde parle de toi.
لقد حققت ثلاثة أضعاف أرباحك خلال عشرة أشهر و الجميع يتحدث عنك

Le Président Taft parle de toi.
- الرئيس "تافت" يتحدث عنك ، الرئيس بنفسه

Alors qu'il parle de vous si rarement.
بينما هو نادرًا ما يتحدث عنك أعتقد أنه بوسعنا القول

Les yeux de votre père s'illuminent toujours quand il parle de vous.
عيون والدك كانت تضيء دائماً عندما يتحدث عنك.

Il n'a parlé de toi qu'une semaine après.
لكنه لم يأت على ذكرك لم يتحدث عنك حتى أسبوع بعدها

Il aime parler de vous. Il m'a dit pour votre père.
إنه يتحدث عنك ، و أخبرني بما فعلته

Il est désorienté. Il parle de toi sans arrêt.
إنه مرتبك، يظل يتحدث عنك ويذكر اسمك

Il parle de toi, Darius.
إنه يتحدث عنك داريوس

Toute la ville parle de toi.
يا جو، هذه المدينة بأسرها يتحدث عنك.

Le monde entier parle de toi.
العالم كله يتحدث عنك.

Tout le monde parle de toi, ici.
كل شخص يتحدث عنك

Tout le monde parle de toi.
‫الجميع يتحدث عنك.

Il parle de toi tu sais.
هو يتحدث عنك تعرفين

Jai parle de vous tout le temps.
جاي يتحدث عنك طوال الوقت أتمنى ان يكون كلاماً جيداً

Shirley, bien sûr. Peter parle de vous tout le temps.
شيرلى " بالطبع ، بيتر يتحدث عنك طوال الوقت "

Il voit tous vos films, il parle de vous tout le temps.
يتحدث عنك دائماً، أنت أحد أبطاله

Il parle de vous tout le temps.
إنه يتحدث عنك بكثرة، حقيقةً

Il parle de vous tous les jours.
إنه يتحدث عنك كل يوم.

- Tout le monde parle de vous sur le bateau.
الكل على السفينة يتحدث عنك

Akiko, un des clients a parlé de toi.
اكيكو، أحد الزبائن كان يتحدث عنك

Ouais, Matt a déjà parié 100$ que je ne le fairais pas parler de vous.
(مات) قد راهنني بمئة دولار أنني لن أستطيع جعله يتحدث عنك