"يتصرف الأمين" - Translation from Arabic to French

    • le Secrétaire
        
    le Secrétaire exécutif de la Conférence, nommé par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, agit en cette qualité à toutes les séances de la Conférence. UN يتصرف الأمين التنفيذي للمؤتمر الذي يعينه الأمين العام للأمم المتحدة، بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر.
    le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualités de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire exécutif de la Conférence, nommé par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, agit en cette qualité à toutes les séances de la Conférence. UN يتصرف الأمين التنفيذي للمؤتمر الذي يعينه الأمين العام للأمم المتحدة، بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. UN يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire exécutif de la Conférence, nommé par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, agit en cette qualité à toutes les séances de la Conférence. UN يتصرف الأمين التنفيذي للمؤتمر الذي يعينه الأمين العام للأمم المتحدة، بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. UN يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة.
    Mon pays réaffirme qu'il est indispensable que le Secrétaire général agisse conformément aux mandats expressément définis dans la Charte de l'Organisation et le Règlement intérieur de l'Assemblée générale et sur la base des demandes adressées par les États Membres. UN ويكرر بلدي ضرورة أن يتصرف الأمين العام استنادا إلى الصلاحيات المقررة بموجب ميثاق الأمم المتحدة والنظام الداخلي للجمعية العامة وعلى أساس الطلبات التي تقدمها الدول الأعضاء.
    Certaines auraient besoin d'être approuvées à l'échelon intergouvernemental mais il en est que le Secrétaire général pourrait adopter de sa propre initiative. UN ومع أن بعض الاقتراحات من شأنها أن تستلزم موافقة حكومية دولية، من الممكن أن يتصرف الأمين العام للأمم المتحدة بناء على بعضها بحكم سلطته.
    1. le Secrétaire général agit en sa qualité de Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies lors des réunions des États Parties. UN 1 - يتصرف الأمين العام خلال اجتماعات الدول الأطراف بصفته أمينا عاما للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more