"يتصرف بغرابة" - Translation from Arabic to French

• agit bizarrement
• est bizarre
• agit étrangement
• se comporte bizarrement
• agissait bizarrement
• comportait bizarrement
• se comporte étrangement

Trouves-tu que ton père agit bizarrement dernièrement ?
هل يبدو أن أبوك يتصرف بغرابة قليلا مؤخرا؟

- Mon chien agit bizarrement aujourd'hui.
كلبي يتصرف بغرابة اليوم -لا، إنه على ما يرام

Il est bizarre quand elle est là et il la stresse.
دائماً يتصرف بغرابة عندما يكون بجانبها وهذا الشيء يقلقها

Il agit étrangement.
إنه يتصرف بغرابة

Il se comporte bizarrement. La mort de Travis l'a secoué.
إنه يتصرف بغرابة فحسب ما أظن أن موت ترافيس أثر فيه فعلاً

As-tu trouvé que papa agissait bizarrement hier soir ?
أتظنين أن والدنا كان يتصرف بغرابة بالأمس؟

Celui qui occupait votre corps se comportait bizarrement.
لا مهما كان من استولى على جسمك كان يتصرف بغرابة

Il se comporte étrangement.
إنه يتصرف بغرابة.

Cherchez quelqu'un qui ne soit pas à sa place ou qui agit bizarrement.
أنظر أي شخص يتصرف بغرابة من خارج المكان

Je sais pas exactement, mais Murphy agit bizarrement.
لا اعلم بالضبط لكن مورفي يتصرف بغرابة

Trouvez-vous que Kermit agit bizarrement, ces temps-ci ?
أتخالون أن "‏كيرميت"‏ يتصرف بغرابة مؤخرا؟

Kurt agit bizarrement à la maison ?
هل كورت يتصرف بغرابة في المنزل ؟

Silas agit bizarrement en ce moment.
بصراحة , سيلاس يتصرف بغرابة مؤخرا

Il agit bizarrement depuis qu'il est revenu de la Terre-2.
إنه يتصرف بغرابة مذ عاد من الأرض-2

Je pense qu'il l'aime bien, mais il est bizarre avec elle.
أعتقد أنه يحبها ، لكنه يتصرف بغرابة نوعاً ما حولها

Je ne sais pas ce qu'il a, il est bizarre ces derniers temps.
آسف أنا لا أعرف لماذا يتصرف بغرابة شديدة في الفترة الأخيرة

Je sais pas. Il est bizarre depuis son retour.
لا أعرف، إنه يتصرف بغرابة منذ وصوله إلى البيت

Reuben agit étrangement avec Alex, et Haley fait quelque chose pour de l'argent au sous-sol.
(روبين) يتصرف بغرابة مع (أليكس) و(هيلي) تفعل شيء ما مقابل المال في القبو

D'accord, c'est bien plus bizarre et Zabeth se comporte bizarrement.
حسنا، وهذا هو أغرب بكثير وتم Zabeth يتصرف بغرابة.

Je ne sais pas. Il se comporte bizarrement, ces derniers temps.
لا, إنه يتصرف بغرابة كبيرة مؤخراً

Je voulais le croire donc j'ai fait en sorte d'ignorer le fait qu'il agissait bizarrement et qu'il était distant.
كٌنتٌ أٌريد تصديقه , لذا تجاهلت حقيقة أنه كان يتصرف بغرابة وتباعٌد

Il se comportait bizarrement dernièrement, mais je pensais...
لقد كان يتصرف بغرابة مؤخراً ...لكني ظننت أنه

Il se comporte étrangement.
انه يتصرف بغرابة .