"يتصلون بي" - Translation from Arabic to French

• m'appellent
• m'appelle
• m'appeler
• m'appelaient
• m'ont appelé
• m'appelleront

Bref, s'ils entendent parler de possession, ils m'appellent.
على كلٍ, في حال سمعوا بإستحواذٍ شيطاني, يتصلون بي

J'aurais aimé avoir l'occasion de rassurer publiquement les évêques, qui m'appellent du monde entier pour me confier leurs craintes.
سأكون سعيدًا لفرصة الطمأنة العلنية للأساقفة، الذين يتصلون بي من كل أنحاء العالم في حالة عامة من الذعر

Souvent les parents m'appellent pour parler aux jeunes.
هناك الكثير من الآباء يتصلون بي لأنه يمكننني التواصل مع الأطفال الأصغر سنا.

C'est comme ça qu'on m'appelle.
لهذا السبب كان الناس يتصلون بي ايام دراستي

Ok, j'arrive pas à croire que ces filles soient tellement paresseusses pour m'appeler depuis leur chambre.
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات لدرجة انهم يتصلون بي من غرفتهن

Ils m'appelaient et me suppliaient depuis des semaines, et j'ai cédé.
كانوا يتصلون بي ويتوسلون لي لأسابيع، وأخيراً رضخت لهم

Les pontes m'appellent tous les jours ! Ils disent que t'es barge !
أتعلم أنهم يتصلون بي من الوطن كل يوم,إنهم يعتقدون أنك مجنون

D'accord, qu'elles m'appellent sur mon portable à leur réveil.
حسناً اجعلهم يتصلون بي عندما يستيقظون من النوم

Frank et Jake m'appellent trois fois par jour pour savoir où tu es.
فرانك و جيك يتصلون بي ثلاث مرات يومياً محاولين إيجادك

Et en cas de problème, ils ne m'appellent pas. Leurs employés m'appellent.
و عندما لا يستطيعون سيتصلون بي إن أناسك يتصلون بي

Ils m'appellent le soir, les week-ends.
انهم يتصلون بي في ليلة العطلات يرسلون بريد الكتروني رسائل نصية إلى هاتفي

Ils sont gentils, désespérés, et ils m'appellent.
واللطفاء واليائسون والحزينون كلهم يتصلون بي

Parce que je n'aime pas que ces gens m'appellent.
لأنني لا أحب هؤلاء الناس يتصلون بي.

Ils m'appellent généralement pour apporter le wagon de bienvenue.
إنهم عادةً يتصلون بي للترحيب بالجدد.

Beaucoup d'étudiants m'appellent à la maison.
الكثير من طلابي يتصلون بي في المنزل

On m'appelle le Détecteur de mensonges humain.
الناس يتصلون بي كشف الكذب الإنسان.

"On m'appelle le détecteur de mensonges humain."
وقال "الناس يتصلون بي كشف الكذب البشري."

On m'appelle toutes les 5 minutes pour savoir si je vends une Volkswagen.
هناك أشخاصاً يتصلون بي كل 5 دقائق يسألوني إن كان لدي "فولكس" من أجل البيع

Alors dire leur de m'appeler.
حسنا، قم بجعلهم يتصلون بي

- de tous ceux qui m'appelaient. - Je ne demande qu'un peu de temps.
الجميع كانوا يتصلون بي - كل ما أطلبه مهلة قصيرة -

Depuis, deux blogs high-tech m'ont appelé car ils veulent être les premiers à la tester.
الشيء التالي وأنا أعلم، وهما مختلفة التكنولوجيا بلوق يتصلون بي حتى أنها يمكن أن تكون أول من اعادة النظر فيه.

Ils m'appelleront pour me dire quand l'ouvrir.
سوف يتصلون بي لإخباري بالوقت المناسب لفتحها