"يتعلق البيان" - Translation from Arabic to French

• Déclaration

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 20
يتعلق البيان السابق بالمادة 20 من الميثاق.

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 2, 7, 37
يتعلق البيان السابق بالمواد 2 و7 و37 من الميثاق

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 13
يتعلق البيان السابق بالمادة 13 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 1
يتعلق البيان السابق بالمادة 1 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 7
يتعلق البيان السابق بالمادة 7 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 3
يتعلق البيان السابق بالمادة 3 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 9
يتعلق البيان السابق بالمادة 9 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 24
يتعلق البيان السابق بالمادة 24 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 35
يتعلق البيان السابق بالمادة 35 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 42
يتعلق البيان السابق بالمادة 42 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 33
يتعلق البيان السابق بالمادة 33 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 46
يتعلق البيان السابق بالمادة 46 من الاتفاقية

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 12
يتعلق البيان السابق بالمادة 12 من الاتفاقية.

Cette Déclaration, qui peut porter sur toute observation ou note figurant dans l'appréciation, est classée dans le dossier administratif du fonctionnaire, sans toutefois constituer une Déclaration d'objection.
ويمكن أن يتعلق البيان التفسيري بأي تعليق أو تقدير يردان في التقييم؛ ويوضع البيان التفسيري في ملف الحالة الرسمية للموظف، ولكنه ليس طعنا.

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 4
يتعلق البيان السابق بالمادة 4

Déclaration ci-dessus relative aux articles: 2
يتعلق البيان السابق بالمادة 2