"يتورّط بها" - Translation from Arabic to French

• impliquant des

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires, comme vous.
جرائمًا عُنُفًا يتورّط بها أُناسٌ عاديّون،

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires, comme vous.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون،

Des crimes impliquant des gens ordinaires, des gens comme vous, des crimes que le gouvernement juge négligeables.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون، أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عنف يتورّط بها أناسٌ عاديون

Les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

Les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديون.

Les crimes violents impliquant des gens normaux.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires, comme vous.
{\cH000000\3cH42A0CC} ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون،

Des crimes violent impliquant des gens ordinaires, des gens comme vous, des crimes que le gouvernement juge négligeables.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون، أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها. إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.

J'ai conçu la machine pour détecter le terrorisme, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.