"يتوهج" - Translation from Arabic to French

• brille
• briller
• illuminent
• rayonnait

J'ai juste besoin de ce coup de pouce Strié, qui brille dans l'obscurité, picote
أنا فقط بحاجة إلى دفعة مضلع، يتوهج في الظلام ويدغدغ

Le sperme, ça ne brille pas dans le noir.
إنه ليس من الطبيعي أن يتوهج مني الناس في الظلام

Un antigel a cette couleur, mais personne n'utilise ça à Miami, et de toute façon, ça ne brille pas.
مضاد التجمد بهذا اللون " لكن لا أحد يستعمل هذا في " ميامي وهو بالتأكيد لا يتوهج

Sur un billet de 50, elle est censée briller en jaune.
شريط الأمن على الـ 50 يفترض أن يتوهج أصفر

J'ai des cheveux magiques qui s'illuminent quand je chante !
أنا لديّ شعر سحري يتوهج عندما أُغني

Son visage qui rayonnait.
كان وجهها يتوهج

La bande de sécurité de ce billet brille en bleu.
شريط الأمن على هذا المال يتوهج أزرق

Ça ressemble à une météorite. Ça brille.
ـ يبدو أنه نيزك، إنه يتوهج

La section autour de la première victime brille.
القسم حول الضحية الأولى يتوهج

Elle brille.
انظر حجري يتوهج

II brille juste là.
إنه يتوهج .. هناك

Pourquoi aucune lumière brille sur ta poitrine, Stark ?
لماذا ليس هناك ضوء يتوهج في صدرك , يا(ستارك) ؟

Rouge brille la rose
{\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* والاحمرار يتوهج بالزهور *

Parce que notre ami brille de mille feux.
لأن هذا الصغير يتوهج

T'as vu comme il brille ?
إنه يتوهج بين يدي

C'est quoi le délire avec la tête qui brille dans le noir ?
ماهذا الذي يتوهج في دماغك

- "La tablette brille."
اللوح يبدأ يتوهج".

Ça fait briller toute la tumeur pour qu'on puisse voir où la tumeur se termine et où le cerveau commence.
يجعل الورم يتوهج فيُمكننا التمييز بين الورم والمخ

Ça a un côté flippant à briller autant.
أنه مخيف بهذة الطريقة التى يتوهج بها

Ses cheveux s'illuminent vraiment.
لم أرى هذا قادماً. شعرها يتوهج بالفعل