"يجب أن أجد" - Translation from Arabic to French

    • Je dois trouver
        
    • Je dois retrouver
        
    • Il faut que je trouve
        
    • Il me faut
        
    • Je devrais trouver
        
    • Je vais devoir trouver
        
    • Je vais chercher
        
    • J'ai besoin de trouver
        
    • dois trouver le
        
    - Non. Le virus les a tués. Je dois trouver Franny. Open Subtitles لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني
    Je dois trouver un terminal. Pour voir comment ils font ça. Open Subtitles يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا
    Je dois trouver une compagne pour la soirée de vendredi. Open Subtitles يجب أن أجد موعد غرامي لمهمة موعد الجمعة.
    Je dois retrouver Tonto et Ie tuer, mais ça, o'est pour toi. Open Subtitles يجب أن أجد تونتو و أقتله لكن هذه من أجلكم
    Il faut que je trouve un moyen d'atténuer mon sex-appeal. Open Subtitles حسناً, أتدرين؟ يجب أن أجد طريقة لأقلل بها من جاذبيتى
    D'abord Je dois trouver un moyen pour faire mon entrée. Open Subtitles في البداية يجب أن أجد طريقة للدخول بينهم
    - Non ! On m'a pris mon père. Je dois trouver un peu de paix. Open Subtitles لقد سُلِب مني والدي يجب أن أجد بعض السلام
    Je dois trouver un moyen de détruire sa vie comme il a détruit la mienne. Open Subtitles يجب أن أجد طريقة لأدمّر حياته كما دمّر حياتي
    Et Je dois trouver un moyen que cette fête soit plus qu'une fabuleuse fête, parce que... Open Subtitles و يجب أن أجد طريقة لأجعله أكثر من مجرد .. حفلة مذهلة ، لأنه
    Parce que selon quelqu'un, Je dois trouver quelque chose de vrai. Open Subtitles لأنه وفقاً لكلام شخص ما يجب أن أجد شيئاً حقيقياً
    Je dois trouver une maternelle pour criminels, et à mes heures perdues, résoudre un meurtre. Open Subtitles يجب أن أجد مدرسة لمجرمين وفي وقتي المتبقي أقوم بحل جرائم
    Très bien, tu sais, Je dois trouver un moyen d'étendre mon sex appeal. Open Subtitles حسناً, أتدرين؟ يجب أن أجد طريقة لأقلل بها من جاذبيتى
    La discipline navale ne s'applique pas ici. Je dois trouver ce cormoran. Open Subtitles هذا ليس وقت الالتزام مستر بلاكنى يجب أن أجد هذا النورس
    Je dois trouver l'architecte. Open Subtitles أنا يجب أن أجد المهندس الذي قام بتصميم ذلك الهرم
    M. Kent, je suis vraiment désolée, mais Je dois retrouver Clark. Open Subtitles سيد كنت أنا آسفة لكن يجب أن أجد كلارك
    Jim, je n'ai pas fait tout ce chemin pour me cacher. Je dois retrouver mon père. Open Subtitles جيم أنا لم أتي كل هذه المسافه لأختبئ يجب أن أجد والدي
    Je dois retrouver Mlle Shipton avant qu'il ne soit trop tard, avant que je ne puisse plus l'aider. Open Subtitles يجب أن أجد الآنسة " شيبتون " قبل فوات الأوان قبل أن يفوت الأوان على مساعدتها
    Mais avec le mariage, Il faut que je trouve ma famille. Open Subtitles وأنت تعرف، الزفاف لذا, في الحقيقة يجب أن أجد عائلتي
    J'ai faim, mon vieux. Il me faut autre chose à manger. Open Subtitles أنا جائع يا رجل، يجب أن أجد المزيد لآكله
    Je devrais trouver des dossiers et des balais, mais c'est faisable. Open Subtitles يجب أن أجد بعض الملابس والمماسح الصغيرة لكنه ممكن
    Je vais devoir trouver le moyen d'en informer la famille. Open Subtitles يجب أن أجد طريقة لإخبار عائلته
    Je vais chercher le chef des pompiers. Open Subtitles . يجب أن أجد رئيس الإطفاء
    - J'ai besoin de trouver quelque chose. - Fais vite. Open Subtitles يجب أن أجد شيئًا - أسرعي إذًا -
    Je dois trouver le Vilain. Il n'est pas vraiment joli, si? Open Subtitles لابد أن نسرع , نعم يجب أن أجد القبيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more