"يجب ان اعود" - Translation from Arabic to French

• Je dois retourner
• Je dois rentrer
• Je dois y retourner
• Je retourne
• dois être de retour
• dois retourner au

Je dois retourner voir Becca, je ne peux pas continuer à l'abandonner comme ça.
يجب ان اعود الي بيكا لا استطيع الاستمرار بتركها هكذا جيمي

J'irais bien boire un café, mais Je dois retourner au bloc.
كنت لأدعوكِ لتناول القهوه لكن يجب ان اعود للطوارئ

J'ai demandé l'addition, Je dois retourner travailler.
اسفه , انني طلبت من ان تدفع , يجب ان اعود للعمل

Je dois rentrer avant qu'Allison fasse une crise.
يجب ان اعود للمنزل قبل ان تستشيط اليسون غضبا

Je dois y retourner. Essayer de régler certains trucs là-bas.
يجب ان اعود , احاول ان ارجع بعض الاشياء للمنزل

Je retourne bosser dans 8 min.
اوه ، انا يجب ان اعود للعمل خلال ثمانية دقائق

Oh, je dois être de retour au travail dans une heure.
اسمع يجب ان اعود للعمل خلال ساعة

Oui, je sais, mais Je dois retourner au Rammer Jammer.
نعم. اعلم ولكن يجب ان اعود لرامر جامر

Il faut que j'y aille. Je dois retourner au travail.
يجب علي ان اذهب يجب ان اعود للعمل

Maman, Je dois retourner au travail. Tu t'en charges seule ?
امي يجب ان اعود للعمل هل يمكن ان تتولي حل ذلك بمعرفتك ؟

Je dois retourner sur le plateau.
الآن, هل انت مستعد للطلب؟ يجب ان اعود إلى منصة التصوير

Je dois retourner au studio. On se voit tout à l'heure, hein ?
يجب ان اعود للإستوديو, لكنني سأمر عليك لاحقا, اتفقنا يا دبّتي الصغيرة؟

Croyez-le ou pas, Je dois retourner au bureau.
صدقوا او لا تصدقوا، يجب ان اعود إلى المكتب.

Je dois retourner à Moscou et lui parler.
يجب ان اعود إلى موسكو واتحدث معها

Je dois retourner au bureau. Je veux aussi retrouver mes amis.
يجب ان اعود الى المكتب - وانا اريد صديقى ايضا -

Je dois retourner au travail.
يجب ان اعود للعمل

Je voulais juste vous remercier d'avoir été si gentil avec moi tout à l'heure, mais Je dois rentrer à la maison pour que je puisse surprendre mon fils de 16 ans en train de fumer de l'herbe au sous-sol.
لقد اردت ان اشكرك لانك كنت لطيف معى ولكن يجب ان اعود لامسك بابنى الذى فى 16 من عمره وهو يدخن الحشيش

Je dois rentrer au trou avant qu'ils soupçonnent quelque chose.
انا يجب ان اعود اىالحفرة قبل ان يصبحوا مرتابين

Ma pause est finie, Je dois y retourner.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل

C'est une photo. Allez, finissons-en. Je dois y retourner.
انها صورة هيا , انهى هذا يجب ان اعود الى هناك

Je ne peux rien faire d'ici. Il faut que Je retourne en haut.
حسناً ، انا لا استطيع فعل شىء هنا يجب ان اعود الى العمل

--Je dois être de retour à San Diego demain.
- - يجب ان اعود الي سان ديجو غدا