"يجب ان ترى" - Translation from Arabic to French

• Tu devrais voir
• dû voir
• Vous devriez voir
• Vous devez voir
• Tu dois voir
• Il faut que tu voies
• il faut que tu vois

Tu devrais voir notre standard téléphonique ! Illuminé comme à Noël !
كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد

Tu devrais voir comme le feu éclaire tes cheveux.
يجب ان ترى الطريقه التى النار تضئ بها شعرك

Mais tu aurais dû voir son regard, comme si elle me narguait.
ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها، بدت كما لو انها تهزأ بي.

Tu aurais dû voir ton visage... quand cet amorti est tombé au pied du mur.
كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار

Vous devriez voir leurs frimousses toutes tristes, sans peinture. Mais votre femme m'a dit que... Ne l'écoutez pas.
يجب ان ترى الاولاد وجوههم الحزينة والصغيرة والشاحبة من دون طلاء

Pour lutter contre la Force, Vous devez voir ce qui ne peut être vu.
لان اقاتل ضد القوة يجب ان ترى ما لا

Je suis vers la piscine. Tu dois voir ça.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

Il faut que tu voies la photo. Avec des oreilles grandes comme ça.
يجب ان ترى تلك الصورة, سوف تموت, بأذنين هكذا

Ouais, Tu devrais voir les roseaux de cette fille.
نعم ، يجب ان ترى ريشة مزمار هذه الفتاة

Tu devrais voir Andy jouer.
يا الهى .. يجب ان ترى اندى وهو يلعب

Tu devrais voir son appartement.
يجب ان ترى شقتة

Tu devrais voir la tête que tu fais, Professeur.
يجب ان ترى وجهك الآن يا بروفيسور

Tu devrais voir ce coffre.
يجب ان ترى الصندوق.

Je pense que Tu devrais voir quelqu'un, aussi.
اعتقد انك يجب ان ترى شخصاً ما ايضاً

Tu aurais dû voir l'opération que le Dr Herman a fait sur ce bébé intra-utérus.
كان يجب ان ترى العملية التى أجرتها دكتور (هيرمان) لطفل داخل الرحم

T'aurais dû voir ma chambre, adolescent.
كان يجب ان ترى غرفتى و انا انمو

T'aurais dû voir Hill et Seward se marrer dans la cour aujourd'hui.
كان يجب ان ترى "هيل" و "سيوارد" يقهقهون فى ساحه السجن

En fait, je crois que Vous devriez voir votre famille plus souvent.
في الواقع، أظن انك يجب ان ترى ما هو اكثر من عائلتك

Pendant que vous êtes ici, Vous devriez voir certains sites... comme l'Empire State Building... et le stade des Yankees.
اتعلم بما انك هنا يجب ان ترى بعض المعالم... مثل مبنى الامباير ستايت... وملعب اليانكيز.

Vous devez voir quelque chose.
يجب ان ترى شئ ما

- Ça ne fait que commencer. Vous devez voir ça.
يجب ان ترى هذا.

- Jack, Tu dois voir ça.
-جاك" ، يجب ان ترى هذا"

Il faut que tu voies ça.
. يجب ان ترى ذلك

Marshall, il faut que tu vois ça Le catalogue a dû mélanger ma commande
"مارشال" يجب ان ترى هذا لابد ان الكاتالوج خلط طلبي