"يجب ان نفعل" - Translation from Arabic to French

• On doit faire
• on devrait faire
• Il faut faire
• On fait
• Nous devons faire
• devons-nous faire
• ll faut faire
• doit-on faire

On doit faire tout notre possible pour donner l'exemple et être professionnel maintenant que tu es proviseur.
يجب ان نفعل ما بإستطاعتنا بأن نكون لائقين و مهنيين بما أنك أصبحت من الإدارة

On doit faire tout notre possible pour les aider à la garder.
يجب ان نفعل كل ما بوسعنا لمساعدتهم على الاحتفاظ به.

on devrait faire quelque chose de spécial pour ça... ton anniversaire... juste tous les deux.
. يجب ان نفعل شئ مميزاً لأجل ذلك , عيد ميلادك . فقط نحن الإثنان

Puisque c'est ta dernière soirée et tout ... on devrait faire quelque chose de spécial.
هذه اخر ليلة لك ولنا يجب ان نفعل شيئا ما خاصا

- Je me mettrai à ça après la guerre. - Il faut faire quelque chose.
سوف اعتنى بهذا بعد الحرب بالطبع يجب ان نفعل شيئا يا سيدى.

On fait de même avec cette plante, puis on la fait bouillir.
يجب ان نفعل نفس الشيء مع هذا النبات قبل ان يقوم بغليها

S'ils voulaient le tuer juste à cause de ça, alors... Nous devons faire exactement ce que Julia a dit et faire profil bas.
حسنا لو انهم ينوون قتله فقط لاجل هذا السبب يجب ان نفعل تماما ما تقوله جوليا

Monsieur, que devons-nous faire exactement ?
انظر ياسيدي ماذا يجب ان نفعل تحديداً؟

Ecoutez, On doit faire quelque chose pour faire savoir à ce campus qu'on existe.
انظر,يجب ان نفعل شيئا ان ندخل الحرم الجامعي

Ce mec vit avec ma mère. On doit faire quelque chose.
هذا الرجل يعيش مع امي يجب ان نفعل شيئاً

Je pense pas qu'On doit faire ça. Ça fait genre lesbienne.
لااعتقد باننا يجب ان نفعل هذا هذا يجعلنا نبدو منحرفات.

On doit faire quelque chose.
يجب ان نفعل شيئا

- Je suis Maxine Martine, votre députée. On doit faire quelque chose. Je suis d'accord.
اسمي ماكسين مارتن انا نائبتكم المحلية - يجب ان نفعل شيئاً - انا اتفق معك -

C'est amusant ! on devrait faire ça plus souvent.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

Si ton frère a envoyé ce sanglant texto signé A, alors on devrait faire plus que retourner sa chambre.
ان كان اخوك من بعث تلك الرساله الدمويه من "آي" اذا يجب ان نفعل اكثر من ان نقلب غرفته رأساً على عقب

Tu es sûr qu'on devrait faire ça ?
هل أنت متاكد بأنه يجب ان نفعل هذا؟

Il faut faire quelque chose pour cette morsure de serpent, vite.
يجب ان نفعل شيئا سريعا للدغة الافعى في ذراعك

Il est presque minuit. Il faut faire quelque chose.
باتمان إنه منتصف الليل يجب ان نفعل شيئاً

Pourquoi On fait toujours tout en fonction de tes horaires ?
لا لم يجب ان نفعل دائما كل شيئ وفقا لجدولك الزمنى

On fait des trucs que seuls deux hommes peuvent faire. Du jamais vu.
يجب ان نفعل شيء لا يستطيع فعله إلا رجلان شيء لم يراه احد

- Nous devons faire quelque chose. - Nous devons ?
يجب ان نفعل شيئا حيال ذلك نحن, وماذا سنفعل ؟

Nous devons faire quelque chose.
يجب ان نفعل شيئاً

Que devons-nous faire ?
ماذا يجب ان نفعل ؟

Avant que la Terre ne souffre davantage ll faut faire quelque chose
قبل ان تُعانى اُمّنّا الارض المزيد,يجب ان نفعل شيئاً

Que doit-on faire de plus ?
ماذا يجب ان نفعل بعد؟