"يجب ان يموت" - Translation from Arabic to French

• doit mourir
• devait mourir
• devrait mourir

Plus personne ne doit mourir, même toi.
لا يجب ان يموت اناس اكثر من هذا ومن ضمنهم أنت

Pour le bien de nos deux peuples, le sénateur doit mourir.
من اجل مصلحة شعبنا يجب ان يموت السيناتور

Je ne comprends pas là. Pourquoi un des deux doit mourir?
هذا لا معني له لماذا يجب ان يموت احدكما و انتما اخوان؟

L'un d'eux doit mourir, mais aucun d'eux ne peut tuer son ami, même si sa vie est en jeu.
أحدهم يجب ان يموت لكن لا أحد بينهما يقدر على قتل صديقه حتى ولو كانت حياته على المحك

Non, ça va pas ! Tu as besoin d'aide. Ed, l'un de nous devait mourir.
هذا ليس صحيح، تحتاجين لمساعدة أحدنا يجب ان يموت.

Quoi, tu es en train de dire que Aidan devrait mourir pour des points de style?
ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟

Peut-être que ce gosse doit mourir en prison, c'est peut-être son destin.
ربما يجب ان يموت هذا الولد في السجن ربما هذا قدره.

O.K. C'est ton fils, ça fait chier, mais il doit mourir...
ابنك هو الملائم,انه يجب ان يموت انا أعرف

Nathan Wuornos... doit mourir.
.. نايثان , السفاح يجب ان يموت

Eksu Tsuroz T'evgin doit mourir.
ايكسوز توروز تيفكان يجب ان يموت

et personne doit mourir ?
لا احد يستطيع الضحك على التغوط في البناطيل ولا احد يجب ان يموت!

Arthur Pendragon doit mourir. Ce duel a assez duré.
ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً

Personne d'autre ne doit mourir.
اسمع , لا يجب ان يموت احداً اخر

Cet enfant est mauvais et doit mourir.
لا , الطفل شرير و يجب ان يموت.

Je l'ai aimée aussi, mais il doit mourir.
احبها ايضا,ولكنه يجب ان يموت

Je pense que c'est assez clair. Frank doit mourir.
حسناً, اظن انه واضح ما يجب علينا فعله, يجب ان يموت (فرانك)

L'un de nous deux doit mourir.
واحد مننا يجب ان يموت

Il doit mourir.
الطفل يجب ان يموت.

L'un de vous doit mourir.
-واحداًَ منكم يجب ان يموت

Il devait mourir parce que... il avait une copine.
...كان يجب ان يموت ، بسبب لانه كانت لديه فتاة...

À peu près tout le monde que nous connaissons devrait mourir.
تقريباً كل شخص نعرفه يجب ان يموت