"يجدد برنامج تنمية" - Translation from Arabic to French

• proroge le Programme de prospection de
• proroge le programme d'expansion
• proroge le Programme de mise en place
• proroge le Programme de développement de

2. proroge le Programme de prospection de nouveaux marchés, avec une dotation de 3,4 millions de dollars pour 2001;
2 - يجدد برنامج تنمية الأسواق، ويقرر له مبلغا قدره 3.4 ملايين دولار لعام 2001؛

2. proroge le Programme de prospection de marchés, avec une dotation de 3,4 millions de dollars pour 2000;
2 - يجدد برنامج تنمية الأسواق بمبلغ 3.4 ملايين دولار مقررة لعام 2000؛

3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,1 millions de dollars pour 2000;
3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.1 ملايين دولار مقررة لعام 2000؛

3. Proroge le Programme d’expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛

4. proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 500 000 dollars pour 1999;
٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛

3. proroge le Programme de développement de la collecte de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 2001;
3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال، ويقرر له مبلغا قدره 7 ملايين دولار لعام 2001؛

2. proroge le Programme de prospection de marchés, avec une dotation de 4 millions de dollars pour 1999;
٢ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٤ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛

2. proroge le Programme de prospection de marchés, avec une dotation de 2,8 millions de dollars pour 1998;
٢ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٢ ملايين دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛

2. proroge le Programme de prospection de marchés, avec une dotation de 2,8 millions de dollars pour 1999;
٢ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٤ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛

2. proroge le Programme de prospection de marchés, avec une dotation de 3,4 millions de dollars pour 2000;
٢ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٤٣, ملايين دولار مقررة لعام ٢٠٠٠؛

3. proroge le Programme de prospection de nouveaux marchés, avec une dotation de 4 millions de dollars pour 1995;
٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلع ٤ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛

3. proroge le Programme de prospection de nouveaux marchés, avec une dotation de 4,0 millions de dollars pour 1996;
٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٤,٠ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛

3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛

3. Proroge le programme d’expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1998;
٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛

3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1998;
٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛

3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية تدبير اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛

4. proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 100 000 dollars pour 1998;
٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ٠١ بلدان، بميزانية قدرها ١,٠ مليون دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛