Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجيبني" - Translation from Arabic to French
-
Réponds-moi
-
répond
-
Répond-moi
| Papa, Réponds-moi ! | Open Subtitles | يا أبي، يجيبني! |
| Santos, Réponds-moi ! | Open Subtitles | سانتوس، يجيبني! |
| Réponds-moi. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Manny l'emporte chez des salauds. Il répond pas. | Open Subtitles | سيسلمه "ماني" للشخص الخطأ، لا يجيبني |
| Il ne me répond même plus. | Open Subtitles | -لا يريد أن يجيبني حتى -عزيزتي، تحركي ! |
| Répond-moi. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Réponds-moi. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Mon chéri, Réponds-moi ! | Open Subtitles | الطفل يجيبني. |
| Réponds-moi. | Open Subtitles | - يجيبني. |
| Réponds-moi ! | Open Subtitles | يجيبني! |
| Réponds-moi! | Open Subtitles | إيفان، يجيبني! |
| Réponds-moi ! | Open Subtitles | يجيبني! |
| Il ne répond pas ! | Open Subtitles | -إنه لا يجيبني ! |