"يحبس" - Translation from Arabic to French

• enfermé
• retenir
• a détenu
• enfermer
• enferme
• retient son
• une durée
• mineur est condamné
• la réclusion pour une
• piège la

Vous êtes réellement enfermé avec les membres à partir de chacun des groupes individuels qui composent Omni, donc en toute réalité, vous êtes probablement plus bien connecté maintenant que vous étiez à l'extérieur.
أنت فعلا يحبس مع أعضاء من كل مجموعة من المجموعات الفردية التي تشكل أومني، ذلك في كل واقع،

Comment se sent-on quand on possède quelque chose pour lequel des gens sont prêt à mourir enfermé quelque part dans cette jolie, petite tête ?
كيف تشعر ل ديك شيء الناس مستعدون للموت من أجل يحبس في هذا جميلة، و الرأس الصغير لك؟

Donc le suspect a un lieu secondaire sécurisé où les retenir captifs.
مما يعني أن الجاني يمتلك موقع آمن ثانوي حيث يحبس ضحاياه

L'auteur a détenu une ou plusieurs femmes rendues enceintes de force, dans l'intention de modifier la composition ethnique d'une population ou de commettre d'autres violations graves du droit international.
1 - أن يحبس مرتكب الجريمة امرأة أو أكثر أكرهت على الحمل بنية التأثير في التكوين العرقي لأي مجموعة من المجموعات السكانية أو ارتكاب انتهاكات جسيمة أخرى للقانون الدولي.

J'attendais qu'il merde, pour que je puisse l'enfermer à nouveau.
كنت أنتظر منه أن تصل الفوضى، حتى أتمكن من الحصول عليه يحبس مرة أخرى.

Un frère qui s'enferme dans le dressing de sa chambre.
أخٌ يحبس نفسه في خزانة غرفة نومه. خزانةغرفةنوم..

Joey retient son souffle depuis presque 4 mn.
جوي يحبس انفاسه تقريبا اربع دقائق

Un jour, je me suis vue [reniflement] regardant des photos de mariage pendant qu'il était enfermé dans son bureau.
أنظر إلى صور الزفاف في حين انه يحبس نفسه في تلك الدراسة

Le chef l'a enfermé dans la cabane au début de la tempête. Il a pas aimé.
النّقيب قفله في الصندوق عندما ضربة العاصفة وراولس لم يرد أن يحبس الصندوق...

Ouais, et le dire à tout le monde... N'oubliez jamais de toujours, toujours garder l'Antéchrist enfermé.
تذكر دائماً، ودائما يبقى المسيح الدجال يحبس.

Il s'est enfermé dans sa chambre pendant des jours.
. . كان فقط يحبس نفسه في غرفته لعدة أيام

Sa place n'était pas ici, enfermé et drogué, mais dans la nature.
إنه لا ينتمي بأن يحبس وأن يملئ بالمخدرات هو ينتمي الى البرية

Combien de temps un homme peut-il retenir sa respiration ?
كم من الوقتِ يستطيع الشخص أن يحبس أنفاسه ؟

Il y avait un suspect au poste pendant tout l'après-midi, et chaque fois que je m'approchais de la salle où il était, tout le monde semblait retenir son souffle.
هناك مشتبك الشرطة طوال المساء وكل مرة تأخذه إلى غرفة الحجز يبدوا الجميع يحبس أنفاسه

Désolée. Un passager de sept ans qui ne pouvait plus se retenir.
معذرة عندنا رجل ذو سبعين عاما لم يعد يحتمل ان يحبس بوله

L’accusé a détenu une ou plusieurs femmes.
١ - أن يحبس الفاعل قسرا إمرأة حاملا أو أكثر من امرأة حامل واحدة.

L’accusé a détenu une femme ou plusieurs femmes.
٢ - أن يحبس الفاعل قصرا امرأة حاملا أو أكثر من امرأة حامل واحدة.

Quel genre d'individu peut enfermer quelqu'un dans un congélateur ?
أي نوع من الأشخاص هو من يحبس كائناً بشرياً حياً في مجمدة؟

Le racisme institutionnel enferme les gens plus vulnérables de notre société dans le cycle de l'incarcération qui, à son tour, mène au cycle de la pauvreté.
يحبس التعصب العرقي المؤسساتي أضعف الناس في مجتعمنا في دورة من دخول السجن والخروج منه مما يؤدي الى دورة فقر

Le monde retient son souffle en attendant les dernières évolutions au Chili,
العالم يحبس أنفاسه بينما ننتظر أخِر المستجدات في (تشيلي)

Si l'infraction est punissable de la peine capitale, le mineur est condamné à la réclusion pour une durée de 6 à 12 ans.
إذا كانت جريمته معاقب عليها بالإعدام يحبس مع التشغيل من ست سنوات إلى اثنتي عشرة سنة.

L'océan piège la chaleur du soleil et en fait un moteur solaire.
المحيط يحبس طاقة حرارة الشمس , ويحوّلها إلى محرّك شمسى