J'espère qu'il vous aime assez pour revenir. | Open Subtitles | ولهذا أتمنى أن يحبكم إلى درجة أن يعود مرة أخرى |
Si ce cher Dieu vous aime tant, je vous rendrai dignes de Son amour. | Open Subtitles | مادام الله الرحيم يحبكم هكذا... .. فلسوف أجعلكم تستحقون هذا الحب... |
Dieu n'aime que ce qui est parfait, et il vous aime. | Open Subtitles | الإله فقط هو الذى يحب هذه المثالية .. وهو يحبكم |
Mais à quoi bon des regrets ? L'armée ne vous aime pas. | Open Subtitles | ولكن لن يهم ذلك لأن الجيش لم يكن يحبكم بأية حال |
Quelqu'un vous aime. Vous êtes libres. | Open Subtitles | .شخصاً ما يحبكم جميعاً أنتم أحرار الأن |
Dieu vous aime tous. Apprenez à travailler. | Open Subtitles | الله تعالى يحبكم جميعاً إذهبوا للعمل |
Il n'a pas de préféré, il vous aime tous | Open Subtitles | لا يفضل أحد. يحبكم جميعاً بالتساوي. |
Je vous aime. Dieu vous aime. | Open Subtitles | أناأحبكميارفاقوالله أيضا يحبكم. |
Dieu n'aime que ce qui est parfait, et il vous aime. | Open Subtitles | الإله يحب فقط الإتقان .. لذا فهو يحبكم |
Il vous aime car vous êtes parfaits tels que vous êtes. | Open Subtitles | إنه يحبكم لأنكم مثاليون مثلما تكونوا |
Et n'oubliez pas. Dieu vous aime tous. | Open Subtitles | وإياكم ان تنسوا , أن الرب يحبكم جميعا |
"Dieu vous aime et tout le monde va bien aller". | Open Subtitles | "الله يحبكم و سيكون كل شئ على ما يرام " كيف يمكنني أن أقول لهم ذلك ؟ |
Il reste votre grand père. Il vous aime toujours. | Open Subtitles | إسمعوا , هو مازال جدكم وهو مازال يحبكم |
Qui c'est qui vous aime ? Voilà pour toi, Slick ! | Open Subtitles | انتم تعرفون من يحبكم يارفاق هاهو |
Papa vous aime toutes les deux. | Open Subtitles | أبوكم يحبكم كلاكما |
Et qui est-ce qui vous aime, et que vous aimez ? | Open Subtitles | و من يحبكم و من تحبون؟ |
Et qui est-ce qui vous aime, et que vous aimez ? | Open Subtitles | من يحبكم و من تحبون؟ |
Qui est-ce qui vous aime, et que vous aimez ? | Open Subtitles | من يحبكم و من تحبون؟ |
Et qui est-ce qui vous aime, et que vous aimez ? | Open Subtitles | من يحبكم و من تحبون؟ |
Merci. Merci, Dieu vous aime. | Open Subtitles | شكرًا، شكرًا لكم والرب يحبكم |