"يحبها" - Translation from Arabic to French

• l'aime
• il aime
• l'aimait
• adore
• amoureux
• l'aimer
• aiment
• aime ça

Pourquoi on ne regarderait pas le sport comme un ami dont l'un d'entre nous l'aime et pas l'autre ?
لما لا ننظر إلى الرياضة كالأصدقاء الذين يحب أحدهم الرياضة و الآخر لا يحبها ؟

Et puis quelqu'un qui l'aime s'en prend à toi ou quelqu'un que tu aimes.
ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين

Certains d'entre nous l'aime tellement qu'ils font des trucs dingues parfois.
بعضنا يحبها للغاية وهذا ما يجعلنا نتصرف بجنون احيانا

Un homme qui n'a jamais cessé... d'écrire des lettres à sa fille qu'il aime même alors qu'elles lui étaient toujours retournées
الرجل الذي لم يتوقف مطلقاَ عن كتابة الرسائل لابنته التي يحبها بالرغم انها لا ترسل له رد

Elle aussi, il lui a fait croire qu'il l'aimait. Regarde où ça l'a menée.
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت

Il l'adore, mais je la lui ai piquée pour la journée.
إنه يحبها جداً .. لكني سرقتها منه لهذا اليوم

Il a prétendu être amoureux d'elle depuis un an pour qu'on puisse approcher des clients.
كان يتظاهر بأنه يحبها طيلة عام حتى يتمكن من التقرب الي عملائها

Mon'pa, devait vraiment beaucoup l'aimer car on dit qu'il est devenu fou de chagrin.
ولابد أن أبي كان يحبها جداً ويقولون أنه فقد صوابه من الحزن عليها

- Ah, mon Dieu, tu es si jeune. - Mais Peter ne l'aime pas!
يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Roscoe l'aime aussi, et pas seulement parce qu'il doit le faire.
روسكو يحبها أيضاً وليس فقط لأنه يجب أن يحبها

"S'il l'aime vraiment, Pourquoi il n'a pas apparu encore ? "
إذا كان يحبها فعلا، لماذا لم يظهر الى الآن؟

Maya n'a pas besoin de mettre de limites parce que son mari l'aime �norm�ment.
لا تحتاج مايا أن تضع أي حدود لأن زوجها يحبها كثيراً

"Regarde Elody en train de se frotter sur Steve. "Alors qu'il ne l'aime même pas.
أنظري إلى إلودي وهي تحاول الوصول لستيف إنه لا يحبها حتى

Je pense qu'il l'aime bien, mais il est bizarre avec elle.
أعتقد أنه يحبها ، لكنه يتصرف بغرابة نوعاً ما حولها

Un homme qui sait prendre soin de la femme qu'il aime...
.الرجل الذي يعرف كيف يبحث عن المرأة التي يحبها

Enlève la dernière trace de Monty Burns de la centrale nucléaire qu'il aime.
ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها

Un homme normal peut faire l'impossible pour sauver la femme qu'il aime.
الرجل العادي سيفعل المستحيل لينقذ المرأة التي يحبها.

Mon père l'aimait de loin, il ne pourrait jamais la connaître.
والدي يحبها من بعيد وقال انه لا يمكن أبدا أن أعرف

Il a dit que malgré la trahison de ma mère, il l'aimait toujours.
قال أنه بالرغم من خيانة والدتي، فإنه لا يزال يحبها

Je vais faire un gâteau d'érable. Mon frère Charles adore.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها

Mount découvre tous les problèmes qu'à la femme dont il est amoureux, donc il renonce à sa propre vie pour la protéger.
اكتشف ماونت مقدار المشاكل المتورطة بها الإمرأة التي يحبها و لذلك فقد منحها حياته حتى يحميها هذا ليس كافياً

Il ne sait pas s'il devrait l'aimer ou la détester.
هو لا يعلم إن كان يحبها أو يكرهها.

À ton retour, en l'honneur de cette horreur, je t'humilierai dans une course de chars comme les Romains les aiment.
عندما تعودين للمنزل سوف أقوم بتشريف البشاعة بإذلالك في أحدى تلك المركبات التي يحبها الرومان بالطبع

Ennuyeux, mais tout le monde aime ça, parce que c'est fade, bénin, chiffe molle...
مملة، لكن الجميع يحبها لأنهارقيقة،معتدلة،بلا ميزة..