"يحبون بعضهم البعض" - Translation from Arabic to French

• s'aiment
• s'aime
• s'aimaient
• s'apprécient

Même quand ils font des erreurs même quand ils font d'énormes erreurs ils s'aiment toujours.
حتى عندما يخطئون حتى عندما يرتكبون أخطاء جسيمة ما زالوا يحبون بعضهم البعض.

Gary, tu sais, quand un coach et une vice-présidente s'aiment beaucoup ?
اذا غاري، تَعْرفُ كم المدرّب ونائبة رئيس يحبون بعضهم البعض كثيراً؟

L'amour, c'est quelque chose de spécial que font deux personnes qui s'aiment.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

empêche les gens qui s'aime de se sentir en sécurité ensemble.
الذي يمنع الناس الذين يحبون بعضهم البعض من الشعور بالأمان

Mais ils se réconciliaient toujours, car ils s'aimaient beaucoup et ils aimaient le royaume qu'ils s'étaient bâtis.
ولكن في النهاية إتفقا لأنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً

Dans le circuit, on sait qu'ils ne peuvent pas se sentir. Ils ne s'apprécient guère.
ليس هناك حب مفقود بين هذين الإثنين إنهم لا يحبون بعضهم البعض أكثر من اللازم

Même si Étoile Filante et Princesse Arc-en-ciel se battent, ils s'aiment quand même.
, بالرغم من عراك محب النجوم المضيئة وأميرة قوس قزح سيبقون يحبون بعضهم البعض

Mais ils devraient l'être, car ils s'aiment, et les gens qui s'aiment se marient et ont des bébés.
ولكن يجب عليهم لانهم يحبون بعضهم البعض والاشخاص الذين يحبون بعضهم البعض يتزوجون وينجبون الأطفال

Oui, ils s'aiment parce que c'est ainsi.
نعم , هم يحبون بعضهم البعض لأن هذا ماذا يفعلونه

C'est bien quand deux personnes qui s'aiment écrivent les noms.
شعور رائع عندما تجد اسماء كل اثنين يحبون بعضهم البعض مكتوبة هنا

Je ne crois pas un instant qu'ils s'aiment.
لا أعتقد لمدة دقيقة أنهم يحبون بعضهم البعض

C'est évident qu'ils s'aiment profondément.
فمن الواضح اليوم أنهم يحبون بعضهم البعض بغلاوة

Angela et Hodgins s'aiment.
أنجيلا وهودجينز يحبون بعضهم البعض

Chérie, il y a des gens qui s'aiment, mais qui ne peuvent pas vivre ensemble.
عزيزتي... هناك بعض الناس الذين يحبون بعضهم البعض لكن ليس مقدّر لهم أن يعيشون معا

Ils s'aiment et se détestent tout le temps.
إنهم يكرهون و يحبون بعضهم البعض دائما

et alors l'un des deux découvre qu'ils ne s'aiment plus vraiment comme ils s'aimaient avant, et alors, peut-être à cause de ça, l'autre... fait une bêtise.
وعندها أحدهم يكتشف أنهم لا يحبون بعضهم البعض كما كان سابقاً وبعد ذلك, ربما بسبب ذلك الشخص الآخر ...

Au bout du compte, on se tient, car on s'aime.
وفي نهاية المطاف، يبقون سوياً لأنهم يحبون بعضهم البعض

Une fratrie qui s'aime et aime travailler ensemble.
الأخوة والأخوات الذين يحبون بعضهم البعض ويحبون العمل معا

Aux Etats-Unis, dans les années 60, les gens s'aimaient.
أمريكا.. في الستينيات، كنتم مختلفين للغاية الناس كانوا يحبون بعضهم البعض

Tout à l'heure tu m'as demandé si je pensais que les gens se mariaient car ils s'aimaient.
أعني، سابقا، أنت سألتني إن كنت أظن أن الناس يتزوجون لأنهم يحبون بعضهم البعض

Le vrai problème est qu'Amy et Will ne s'apprécient pas.
أساس المشكلة أن "ايمي" و "ويل" لا يحبون بعضهم البعض

Ils s'apprécient.
انهم يحبون بعضهم البعض.