"يحترقون" - Translation from Arabic to French

• brûler
• brûlent
• brûlaient
• feu

Quand tout sera fini, vous les regarderez tous brûler.
عندما ينتهي هذا ستستمتعين بمشاهدتهم يحترقون جميعاً

Ceci, du roi qui sépara les familles, forçant les enfant à regarder leur parents brûler sur le bûcher s'ils ne choisissaient pas entre la lumière et l'ombre
هذا من الملك الذي فصل العائلات وجعل الاطفال يشاهدون اهلهم يحترقون ان لم يختاروا بين النور والظلام

C'est toujours beau de regarder ça brûler.
دائماً يظل أمراً جميلاً أن تشاهدهم وهم يحترقون

Mais qui brûlent, brûlent, brûlent comme des chandelles romaines dans la nuit.
لكن يحترقون , يحترقون , يحترقون كشموعٍ رومانية عبر الليل

Maintenant tous les démons qui brûlent en enfer vont pouvoir apprécier ton art.
يباركك الرب يا ابتاه الان جميع الشياطين يحترقون في الجحيم

J'ai mené mes hommes aux portes des sept enfers pendant que leurs frères brûlaient vivants, et pour quoi ?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

Ma copine dit que tu devrais aller si vite que toi, le traîneau et les rennes prendriez tous feu.
قال لي صديقي ،أنك تسير بسرعة ، و أنك تملك زلاجة والغزلان يحترقون

Laisse-les brûler, Mikey ! Laisse-les brûler !
دع هؤلاء الملاعين يحترقون يا مايكي،دعهم يحترقون

Je sais ce que tu ressentais pour eux, mais tu les as laissés brûler.
أعلم أنكِ شعرتِ بهم لـكنكِ تركتهم يحترقون.

J'ai vu ma famille entière brûler sur le bûcher.
أنت صغيرة جدا لتفهمي المخاطرة التي تقومين بها. رأيت كامل عائلتي يحترقون على الأوتاد.

Et il reste planté là, à regarder tout le monde brûler. Tu crois que c'est un démon ?
الكونت يعلم ، لقد وقف هناك . ينظر إلى الجميع و هم يحترقون

Pas besoin d'eau, laisse brûler cet enfoiré.
نحن لا نحتاج لأى ماء دع أولاد العاهرة يحترقون

Je les ai vues brûler vives durant le naufrage de leur navire.
لقد رأيتهم من مسافة 200 ياردة و هم يحترقون أحياء.

Tu les as regardées brûler avec ta grosse femme que t'as abandonnée depuis.
فقط وقفت هناك و شاهدتهم يحترقون مع زوجتك السمينة التي هجرتك بعد ذلك

J'espère que je pourrais voir ces porcs brûler moi-même.
أتمنى لو رأيت أولائك الخنازير وهم يحترقون.

On pourrait creuser une fosse, les mettre dedans, les arroser d'essence, et les regarder brûler.
نستطيع أن نحفر حفرة كبيرة ونلقي بهم فيها... نشعل الغازولين ونشاهدهم يحترقون

S'ils continuent comme ça, personnellement, je les laisserais brûler.
إذا سيصبحون كذلك شخصياً، سأتركهم يحترقون

Prenez ces danseurs. Ils ne saignent pas, ne brûlent pas.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

Qu'ils brûlent pour l'éternité dans les flammes de l'enfer.
دعهم يحترقون ليخلدوا في نيران الجحيم

Troy, il y a des gens qui brûlent à Nairobi.
"هناك أشخاص يحترقون في "نيروبي

Ils disent qu'elle chantait pour eux quand ils brûlaient.
يقولون أنها غنت لهم و هم يحترقون.

Si votre Renly adoré... vous avait ordonné de tuer votre père et de ne rien faire pendant que des milliers d'hommes, de femmes, d'enfants brûlaient vifs, vous l'auriez fait ?
إذا أمرك عزيزك (رينلي)... بقتل أبيك والوقوف مكتوف الأيدي بينما آلاف الرجال، النساء والأطفال يحترقون أحياء

Ici, dans le sixième cercle vous trouverez des hérétiques sans fin qui brûle dans le feu éternel.
هنا في الدائرة السادسة ستجد الزنادقة يحترقون في نار أبدية