Bon sang, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | جماعة, جماعة, جماعة. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Qui êtes-vous ? ! Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | من هناك؟ ما الذي يحدث؟ فليخبرني شخص عما يحدث بحق الجحيم |
Ethan, que se passe-t-il? C'est quoi, ce machin? | Open Subtitles | ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟ |
Qu'est-ce qui se passe avec le chargement des débris ? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟ |
Une. C'est long, pour une cassette porno. Qu'est-ce qui se passe, bordel? | Open Subtitles | اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Écoutez ! Je veux savoir ce qu'il se passe bordel ! | Open Subtitles | انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم |
Il y a un écho. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | يوجد صدى لصوتك ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
C'est Noël, non ? Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
Attendez, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | انتظروا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Que diable se passe-t-il ? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم? |
Et ces salauds nous ont bien eus. Bordel, que se passe-t-il, ici ? | Open Subtitles | هؤلاء الملاعين يتلاعبون بنا مالذى يحدث بحق الجحيم كابتن! |
Très bien, que se passe-t-il? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Chloé, que se passe-t-il bon sang ? | Open Subtitles | كلوي , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
Contrordre. Lt, qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | .أوقف ذلك أيتها الملازم , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce qui se passe à cette table ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟ |
Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل |
Pas avant que tu me dises ce qu'il se passe. | Open Subtitles | ليس قبل أن تخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم |
Je sais pas se qu'il se passe, mais stop | Open Subtitles | لا أعرف ماللذي يحدث بحق الجحيم هنا لكنه ينتهي الآن |
Il s'est enfermé. Mais qu'est-ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | لقد أغلق على نفسه ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Quelqu'un pourrait s'il vous plait me dire ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |