"يحدد لها غرض" - Translation from Arabic to French

• spécifiée
• destination précise
• que leur destination soit précisée
• que leur affectation

Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée;
إلا أن اﻷموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تُعامل كإيرادات متنوعة؛

Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée;
بيد أن الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛

iii) Les sommes acceptées pour lesquelles aucune affectation n'est spécifiée ont été incluses dans les recettes accessoires;
`3` عوملت الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض كايرادات متنوعة.

iii) Les sommes acceptées pour lesquelles aucune affectation n'est spécifiée ont été incluses dans les recettes accessoires;
`3 ' عوملت الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض كايرادات متنوعة.

iii) Les sommes acceptées sans que leur affectation ait été spécifiée sont comptabilisées comme recettes accessoires;
`3` الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛

Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur affectation ait été spécifiée;
بيد أن الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛

iii) Les sommes acceptées sans que leur affectation ait été spécifiée sont comptabilisées comme recettes accessoires;
`3` الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كايرادات متفرقة؛

iii) Les sommes acceptées sans que leur affectation ait été spécifiée sont comptabilisées comme recettes accessoires;
`3` الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كايرادات متنوعة؛

Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur affectation ait été spécifiée;
غير أن الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛

Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée;
بيد أن اﻷموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعالج كإيرادات متنوعة؛