"يحل موعد" - Translation from Arabic to French

    • devant être soumis en
        
    • concernant Réponse
        
    • attendu
        
    • ici
        
    • être soumis en un
        
    • devra lui parvenir
        
    Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.
    Troisième et quatrième rapports périodiques devant être soumis en 2008 UN يحل موعد تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في
    septembre 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010
    concernant Réponse soumise en UN يحل موعد تقديمها في
    Troisième et quatrième rapports périodiques devant être soumis en 2009 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في 2009
    Mars 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010
    Deuxième, troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 UN يحل موعد تقديم التقارير الثاني والثالث والرابع الموحدة في عام 2010
    Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس عام 2011
    Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2011
    Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017
    Quatrième au sixième rapport devant être soumis en 2017 UN يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017
    Dix-neuvième au vingt et unième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2013 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في 2013
    Septième à neuvième rapports devant être soumis en 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من السابع إلى التاسع في عام 2013
    Septième et huitième rapports devant être soumis en 2014 UN يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2014
    Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en 2016 UN يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2016
    Rapport initial devant être soumis en 2013 UN يحل موعد تقديم التقرير الأوَّلي في عام 2013
    concernant Réponse soumise en UN يحل موعد تقديمها في
    concernant Réponse soumise en UN يحل موعد تقديمها في
    Troisième rapport attendu en 2014 UN يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2014
    D'ici notre prochaine rencontre, nous devrons avoir résolu la question. UN وينبغي أن نكون قد عالجنا هذا المشكل قبل أن يحل موعد اجتماعنا القادم.
    28. Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son septième rapport périodique, qui devra lui parvenir au plus tard le 1er avril 2014, des renseignements spécifiques et à jour sur toutes ses recommandations et sur l'application du Pacte en général. UN 28- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُضَمِّنَ تقريرها الدوري السابع، الذي يحل موعد تقديمه في أجل أقصاه 1 أيار/مايو 2014، معلومات محددة ومحدَّثة عن جميع توصياتها وعن تطبيق العهد في مجمله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more