"يحميك" - Translation from Arabic to French

• protéger
• protège
• protégera
• te protégeait
• protégé
• protègent
• protecteur
• te proteger

C'est fini. Le second A.I. ne peut plus te protéger.
قُضي الأمر، لايمكن للذكاء الإصطناعي الثاني أن يحميك

Je veux savoir de quoi Thomas essaie de te protéger, pourquoi il est si furieux après Brad et Krista, ainsi je pourrais l'aider à aller vers la lumière.
أريد أن أعرف ما الذي يحميك منه توماس لم هو غاضب من براد وكريستا لكي أستطيع أن أجعله يعبر للضوء حيث ينتمي

Tu as drogué notre homme, hein ? Notre homme qui devait te protéger ?
لقد خدرت أحد رجالنا ، والذى من المفترض أن يحميك ؟

Vous comprenez donc que l'offre ne vous protège pas en cas de parjure ?
لذا تعلمين ان قانون الحماية لا يحميك من شهادة الزور

Ça vous protège d'être poursuivi à titre professionnel, pas personnel.
ذلك يحميك أن تقاضى بسبب ماعملته مهنيا و ليس شخصيا

L'ordre ne vous protégera plus, mon ami.
و دقّات ساعتك النظام لن يحميك بعد الآن يا صديقي

Si Khlyen n'était pas ton réel ennemi, mais qu'il te protégeait de celui qui l'est vraiment ?
ماذا لو خليين ليس عدوك الحقيقي، لكنه يحميك من من هو حقا؟

Je pense qu'une partie de moi essayait de te protéger de ça, tu sais.
اظن ان هناك جزءا مني كان يحاول ان يحميك من ذلك

De te protéger des dangers et de la folie de mon monde.
كنت أحاول أن يحميك من المخاطر وجنون بلدي العالم.

Il voulait te protéger de la seule façon qui lui restait.
لقد كان يحميك بالوسيلة الوحيدة التي ظن أنها تبقت له

C'est pour te protéger des extraterrestres ou quoi ?
امن المفترض ان يحميك ذلك من الكائنات الفضائية أو شئ ما؟

Tu flanchais, t'as trouvé un grand Blanc pour te protéger.
لم تتحمل الوضع فوجدت شاباً أبيضاً يحميك.

Vous ne pouvez pas demander à quelqu'un de vous protéger s'il ne sait pas de quoi vous avez peur.
لا يمكن لأحد أن يحميك إن لم يكن يعرف جيداً مما تخافين.

Le savon protège tes mains des germes, comme ton père te protège de tout le reste.
يحمي الصابون يدك من الجراثيم مثل ما يحميك والدك من كل شيء

apparemment votre symbiote ne protège pas du tétrachloroéthylène.
السيمبيوتي الخاص بك يحميك من الكثير ولكن يبدو انه ليس منيع بالدرجة الكافية

- Ton logiciel de sécurité, comment ça te protège du piratage ?
برنامج الحماية الخاص بك كيفَ يحميك من القرصنه؟

Il protège ta signature, il aide son ami.
إنه يحاول أن يحميك ما يزال يعتقد أنه يساعد صديقه

"mais si tu es une gentille fille, Barbara et que tu attends jusqu'au mariage, Dieu te protégera."
ولكنّك إذا كنتِ فتاة صالحة يا باربرا، وتبتّلتين حتّى الزواج، سوف يحميك الرب.

Mettez ce drapeau de l'ONU sur la voiture, il vous protégera.
ضع علم الامم المتحدة على سيارتك سوف يحميك

C'est parce que ta chaise était une barrière qui te protégeait du monde, mais la barrière est tombée maintenant.
هذا لأن مقعدك كان فاصلاً يحميك من العالم لكن الفاصل زال الآن

C'était votre capitaine, mais il ne vous a jamais protégé.
كان قُبطانك ولكنه لم يحميك أبداً.

Et si c'était les gens desquels ils te protègent ?
ماذا عن الناس الذين يحميك البرنامج منهم ؟

Vous devriez vous attacher à quelqu'un, à un protecteur.
عليك أن تجدي من يحتضنك شخص يحميك

Il a pris la seule personne qui pouvait te proteger.
أبعد الشخص الذي يحميك.