"يحيط علما بالمعلومات الواردة" - Translation from Arabic to French

    • Prend note des informations figurant
        
    • Prend note des informations contenues
        
    • prendre note des informations figurant
        
    • prendre note des informations contenues
        
    • Prend note des informations fournies
        
    • Prend note des informations présentées
        
    • prendre note des renseignements figurant
        
    • prendre note des informations communiquées
        
    • prendre note des informations fournies
        
    • prendre note de l'information figurant
        
    1. Prend note des informations figurant dans le document DP/2000/CRP.3; UN 1 - يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.3؛
    i) Prend note des informations figurant dans le document IDB.23/5-PBC.16/6; UN " `1` يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.41/19; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.41/19؛
    a) Prend note des informations contenues dans le document PBC.15/8-IDB.21/8; UN " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة PBC.15/8-IDB.21/8 ؛
    20. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document. UN 20- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    17. Le Conseil pourra souhaiter prendre note des informations contenues dans le présent document. UN 17- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    a) Prend note des informations fournies dans le document GC.14/19; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.14/19؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.38/10-PBC.26/10; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقةIDB.38/10-PBC.26/10؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.36/CRP.4; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/CRP.4؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.29/4-PBC.20/4; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.29/4-PBC.20/4؛
    " a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.35/13; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.35/13؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.40/18; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.40/18؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.35/7-PBC.24/7; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.35/7-PBC.24/7؛
    a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.36/11-PBC.25/11; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/11-PBC.25/11؛
    a) Prend note des informations contenues dans le document IDB.21/22; UN " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛
    a) Prend note des informations contenues dans le document IDB.21/8-PBC.15/8; UN " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/8-PBC.15/8 ؛
    a) Prend note des informations contenues dans le document IDB.20/4-PBC.14/2; UN " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/4-PBC.14/2 ؛
    18. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document. UN 18- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    7. Conseil voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document. UN 7- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    11. Le Conseil souhaitera sans doute prendre note des informations contenues dans le présent document. UN 11- لعل المجلس يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    a) Prend note des informations fournies dans le document GC.12/14; UN " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/14؛
    a) Prend note des informations présentées dans le document IDB.21/16; UN " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/16 ؛
    6. Le Conseil voudra peut-être prendre note des renseignements figurant dans le présent document. UN 6- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    25. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document. UN 25- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    11. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations fournies dans le présent document. UN 11- قد يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    16. Le Conseil voudra peut-être prendre note de l'information figurant dans le présent document. UN 16- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more