"يحيط علما بتقرير المدير العام" - Translation from Arabic to French

• prend note du rapport du Directeur général

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2757-GC(XXXVIII)/18;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2757-GC(XXXVIII)/18؛

a) prend note du rapport du Directeur général sur la désignation des principaux objets de dépense (IDB.23/15);
" (أ) يحيط علما بتقرير المدير العام عن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (IDB.23/15)؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2001/36-GC(45)/19;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2001/36-GC(45)/19؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/1998/45-GC(42)/15;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/1998/45-GC(42)/15؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2941-GC(41)/16;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2941-GC(41)/16؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2861-GC(40)/6;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2861-GC (40)/6؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2825-GC(39)/20;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2825-GC(39)/20؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(53)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(53)/12؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(49)/18;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC/(49)/18؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(50)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(50)/12؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(52)/10/Rev.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(52)/10/Rev.1؛

1. prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(51)/14;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(51)/14؛

prend note du rapport du Directeur général figurant dans les documents GC(47)/12 et Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(47)/12 وإضافته 1؛

prend note du rapport du Directeur général figurant dans les documents GOV/2002/34-GC(46)/9 et Add.1 et 2;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2002/34-GC(46)/9 وإضافتيه 1 و 2؛

ii) prend note du rapport du Directeur général sur les bureaux de promotion des investissements et de la technologie (IDB. 25/4);
" `2` يحيط علما بتقرير المدير العام عن مكــاتب ترويج الاستثمــار والتكنولوجيــا (IDB.25/4)؛

1. prend note du rapport du Directeur général publié sous la cote GC(57)/10;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(57)/10؛

1. prend note du rapport du Directeur général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, figurant dans le document GC (XXXVIII)/13;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا، الوارد في الوثيقة GC(XXXVIII)/13؛

1. prend note du rapport du Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé sur la nécessité d'une collaboration multisectorielle dans le domaine'Tabac ou santé';
" ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية عن ضرورة التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة (E/1993/56)؛