"يخدع" - Translation from Arabic to French

• taulard
• trompe
• tromper
• arnaque
• con
• dupe
• duper
• bluffe
• arnaqué
• dupé
• escroquerie

Là, on doit trouver quoi faire avec un ancien taulard qui découpe des corps et vient pour moi.
الآن، لدينا لمعرفة ما فعله ل حول يخدع السابقين الذين القطع تصل الهيئات

Ça me fait passer pour un taulard de classe.
لأن ذلك يجعلني سليمة مثل يخدع مع الطبقة.

Cette façade destinée à apaiser les plus pauvres trompe certaines personnes mais pas tous les pauvres du monde.
وهذا المظهر الكاذب لاسترضاء أشد الناس فقرا يخدع بعض الناس ولكنه لا يخدع جميع الفقراء في العالم.

Lizzy, réfléchissez, comment ses amis les plus intimes ont pu ainsi se tromper sur lui?
ليزى,راعى أنه لايمكن لأعز أصدقائه ان يخدع فيه

Alors, tu mijotais une arnaque au long cours, hein ?
لذلك,كنت قد تم تشغيل يخدع طويلة على لي,إيه؟

N'envoie pas des mecs chez moi écrire des articles à la con.
لا ترسل الرجال المنزل مقالات الكتابة في يخدع.

La vérité, c'est que peu importe comment vous le voyez, je suis un taulard.
لأن الحقيقة هي، بغض النظر عن عدد الطرق حاولت شريحة، أنا يخدع.

Personne ne veut écouter un taulard parler en mal de Berry Gordy.
لا أحد يريد أن يسمع بعض يخدع الحديث عن فوضى شخص مثل بيري جوردي.

Je ne suis rien d'autre qu'un taulard et un voleur.
الآن، أنا لا شيء، والرجل، أنا لا شيء لكن يخدع ولص.

Je pense qu'il est en train d'essayer de nous fuir. Ou il se trompe. Je ne sais pas vraiment.
أظن أنه يُحاول الهروب منّا، أو أنه يخدع نفسه، لا أعرف حقًا

- Un filtre de perception. C'est plus qu'un déguisement. Il trompe ta mémoire.
مرشح إدراك، إنه أكثر من مجرد تنكر، إنه يخدع ذاكرتك

Dans le cas de quelqu'un qui trompe une autre personne pour qu'elle commette un délit, dans cet exemple pour faire partie d'une organisation terroriste, cet acte de tromperie est considéré comme une forme d'action indirecte.
وفي حالة الشخص الذي يخدع شخصا آخر لكي يجعله يرتكب جرما، هو في هذه الحالة الانضمام إلى منظمة إرهابية، فإن خداع الشخص الآخر يعتبر حينئذ شكلا من أشكال المسؤولية القانونية.

"L'imagination ne peut nous tromper Complètement, elfe subtil
المتوهم لا يستطيع أن يغش جيدا كما هو معروف عنه , يخدع الكل

On entre par effraction chez Woodcock, on installe ta caméra vidéo, on le surprend en train de tromper maman et on va mettre un terme à ce fiasco une fois pour toutes !
سوف نقتحم منزل وودكوك سوف نزرع الة تصويرك هناك وعندما نمسكه يخدع امي

Quiconque essayait de tromper la mort, trompait également le passeur.
لو حاول اي شخص خداع الموت كأنه يخدع رجل العبارة

C'est une arnaque tirée de la Guerre de Cent Ans
ليسهناك عنف . وهو يخدع الحق في الخروج من حرب المائة عام.

Je ne suis pas sûre de qui arnaque qui, là.
لا أزال غير متأكدة من يخدع الآخر هنا.

Vous rêvez que je reprenne du service pour un come-back à la con.
كنت أحلم أن أكون استئناف الخدمة للعودة في يخدع.

C'est très bien à la campagne, mais personne ne sera dupe en ville.
إننا نستعمل تمويها خاطئا انها جيده للغايه من اجل الوطن لا أظن أن ذلك يمكنه أن يخدع أي أحدا في المدن

Elle "exigeationnait" un homme doué en affaires... mais facile à duper et à contrôler.
حددت رجل غير ذكي لديه المال يخدع بسهولة وتسيطرعليه

Vous croyez toujours qu'il bluffe ?
أي شخص ما زال يعتقد أن المدرب يخدع الآن؟

Il a, heu, arnaqué les petites frappes de leur argent de poche, a porté des cravates à la maternelle.
وكان يخدع الصبية المتنمرين من أموال الحليب وارتدى ربطات عنق قبل المدرسة

Bref, il a dupé Maman et nous tous depuis 17 années.
في كلتا الحالتين لقد كان يخدع أمي و يخدعنا جميعاً طوال ال 17 سنة الماضية

Ça semble être ton moment préféré de l'escroquerie.
بدا وكأنه جزء المفضلة لديك من يخدع.