"يدفعون لي" - Translation from Arabic to French

• me paient
• me paie
• suis payé
• Me payer
• payé pour

Celle où il est dit que tes amis irlandais ne me paient pas assez pour que je prenne ce risque.
نفس الذي يقول أن أصدقاؤك العصابات لا يدفعون لي ما يكفي لتلقي اللوم

Avec ce que les médecins me paient, je peux prendre ma retraite.
وهؤلاء الأطباء يدفعون لي ما يكفي لكي أتقاعد

Ils me paient à peine pour faire ce film.
لا يكادون يدفعون لي شيئاً مقابل هذا الفيلم

C'est pour ça qu'on me paie bien.
لهذا السبب هُم يدفعون لي الكثير من الأموال.

Je fais de mon propre chef ce pour quoi on me paie.
أنا أقوم بفعل أمورٍ بنفسي لناسٍ يدفعون لي مقابل ذلك

C'est pour ça que je suis payé.
إيه، انها وظيفتى هذا ما يدفعون لي لأفعله.

Vous savez, je suis payé en ce moment, donc je vais me remettre au travail.
هل تعرف, في الواقع هم يدفعون لي الان لذا سأعود للعمل.

Me payer ?
يدفعون لي ؟

Moi non plus. Mais je suis ravi qu'ils me paient.
و أنا أيضاً ، أنا مسرور فقط لأنهم يدفعون لي

donc en gros ces femmes me paient 300$ pour leur apporter leur souhaits à domicile tous les matins.
إذا باختصار هؤلاء النسوة يدفعون لي 300 دولار لأوصل الأماني إلى منازلهم كل صباح

Je veux dire, au moins maintenant ils me paient pour ça, non ?
انا اعني, على الأقل الآن انهم يدفعون لي لذلك، صحيح

Je sais pas pourquoi ces Blancs me paient pour leur dire ce que les Noirs pensent.
لا أعلم السبب الذي يجعل تلك الأناس البيض يدفعون لي لأخبرهم بما يفكر السود

Ils me paient juste pour être joyeux et à l'heure.
إنهم يدفعون لي لأكون مبهجة لكم وأصل على الوقت

Si je les emballe, ils me paient le triple.
إذا ما قمت بتعبئتهم فلأنهم يدفعون لي ثلاثة أضعاف

On me paie pour écrire ce que je pense, pas pour être objectif.
حسناً إنهم يدفعون لي كي أكتب رأيي وليس كي أكون موضوعياً

Cette intarissable tétine d'argent me paie 16000 $ par mile, et vous construisez ma voie toute droite!
،هذا مالٌ غير مُنتهي يدفعون لي 16.000 دولار لكلِّ ميلٍ على الرغم، لقد بنيتَ السكك مُستقيمة

On ne me paie pas pour regarder les fichiers.
أعني، إنهم لا يدفعون لي للنظر إلى الملفات

Je sais, tu es tendue, mais je suis payé pour ça.
أعرف أنكِ غاضبة ولكنهم يدفعون لي لأقوم بعملي

''eh bien, je respire.''je suis un respirateur, je suis payé pour respirer.'
في حياتك يقول أنا أتنفس يدفعون لي على التنفس

Je suis payé au noir. Coincez-moi pour évasion fiscale.
يدفعون لي على نحو غير شرعي ربما يمكنكِ جعلي أتهرّب من دفع الضرائب