"يرأس شعبة" - Translation from Arabic to French

• Chef de la Division de
• Chef de la Division des

8.1 Le Chef de la Division de l'environnement et des établissements humains est responsable devant le Secrétaire exécutif.
٨-١ يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

12.1 Le Chef de la Division de l'analyse économique est responsable devant le Secrétaire exécutif.
١٢-١ يرأس شعبة التحليلات الاقتصادية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

13.1 Le Chef de la Division de l'énergie durable est responsable devant le Secrétaire exécutif.
١٣ - ١ يرأس شعبة الطاقة المستدامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

7.1 Le Chef de la Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques rend compte au Secrétaire exécutif.
7-1 يرأس شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

10.1 Le Chef de la Division des droits des Palestiniens rend compte au Secrétaire général adjoint par l’intermédiaire de l’un des sous-secrétaires généraux.
١٠-١ يرأس شعبة حقوق الفلسطينيين رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.

12.1 Le Chef de la Division de la population et du développement rural et urbain rend compte au Secrétaire exécutif.
12-1 يرأس شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

14.1 Le Chef de la Division de statistique rend compte au Secrétaire exécutif.
14-1 يرأس شعبة الإحصاء رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

15.1 Le Chef de la Division de la gestion du programme rend compte au Secrétaire exécutif.
15 - يرأس شعبة إدارة البرامج رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

6.1 Le Chef de la Division de la gestion et de la planification du programme rend compte au Secrétaire exécutif.
6-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج وإدارتها رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

10.1 Le Chef de la Division de la production, de la productivité et de la gestion rend compte au Secrétaire exécutif.
10-1 يرأس شعبة الإنتاج والإنتاجية والتنظيم رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

11.1 Le Chef de la Division de l'environnement et des établissements humains rend compte au Secrétaire exécutif.
11-1 يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

12.1 Le Chef de la Division de l'infrastructure et des ressources naturelles rend compte au Secrétaire exécutif.
12-1 يرأس شعبة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

13.1 Le Chef de la Division de la statistique et des prévisions économiques rend compte au Secrétaire exécutif.
13-1 يرأس شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

7.1 Le Chef de la Division de la planification des programmes et de la coopération technique relève du Secrétaire exécutif.
٧-١ يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون الفني رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

8.1 Le Chef de la Division de l’énergie, des ressources naturelles et de l’environnement relève du Secrétaire exécutif.
٨-١ يرأس شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

12.1 Le Chef de la Division de statistique relève du Secrétaire exécutif.
١٢-١ يرأس شعبة اﻹحصاء رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

9.1 Le Chef de la Division de l'environnement, du logement et de l'aménagement du territoire rend compte au Secrétaire exécutif.
9-1 يرأس شعبة البيئة والإسكان وإدارة الأراضي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين لتنفيذي.

Le Chef de la Division de l'énergie durable rend compte au Secrétaire exécutif. 13.2.
13-1 يرأس شعبة الطاقة المستدامة رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

Le Chef de la Division de la coopération et de l'intégration économiques rend compte au Secrétaire exécutif.
14-1 يرأس شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

8.1 Le Chef de la Division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues relève du Directeur exécutif.
٨-١ يرأس شعبة شؤون المعاهدات ودعم هيئات مراقبة المخدرات مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.

9.1 Le Chef de la Division des transports est responsable devant le Secrétaire exécutif.
٩-١ يرأس شعبة النقل رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.