"يرام مع" - Translation from Arabic to French

• bien avec
• accord avec
• bien passées avec
• convient
• bien entre
• mal passé avec

Ecoute, je suis sûre que tu seras bien avec Robyn et l'équipe de soutien.
أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد

Je suis sûre qu'il s'entendra bien avec son nouveau père et sa nouvelle soeur.
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

Mais vous étiez bien avec tuer Linda Park.
ولكن كنت على ما يرام مع مقتل ليندا بارك.

que tu es d'accord avec tout cela.
على وجهك، وأرغب أن أتأكد أنك على ما يرام مع كل هذا.

Nous ne sommes pas d'accord avec tout ce que vous faites, d'accord ?
لا ، نحن لسنا على ما يرام مع أى شئ تفعله ، إتفقنا ؟

Les choses ne se sont pas bien passées avec Matty aujourd'hui.
الأمور لم تسر على ما يرام مع (ماتي) اليوم.

Tout va bien avec les enfants ?
أكل شيء على ما يرام مع الأطفال؟

Tout va bien avec ta femme ?
هل كل شيء على ما يرام مع زوجتك؟

Tout va bien avec Henry ?
هل كل شيء على ما يرام مع هنري؟

- Tout va bien avec les chiffres ?
كل شيء على ما يرام مع الارقام؟ نعم

Tout va bien avec Lafferty ?
هل كل شيء على ما يرام مع لفرتي؟

Non, je jouis très bien avec une vraie fille !
- لا، أنا النزول على ما يرام مع الفتيات حقيقية.

C'est de la bombe. Tout va bien avec le magasin d'Hector, d'accord ?
انا على ما يرام مع هكتور مفهوم ؟

Tout va bien avec Cochise ?
هل كل شيء على ما يرام مع كوتشيس؟

Je suis étrangement d'accord avec ça.
أنا على ما يرام مع هذا بشكل غريب.

Tu étais d'accord avec ça?
انت على ما يرام مع هذا ؟

Je dis qu'on va voir ça. D'accord avec ça Stephen ?
رأيي أن نتفقد الأمر هل أنت على ما يرام مع ذلك يا (ستيفن)؟

Vous êtes d'accord avec ça ?
أنت على ما يرام مع هذا ؟

Donc, vous êtes d'accord avec ça?
لذلك كنت على ما يرام مع ذلك؟

J'en déduis que les choses se sont bien passées avec Jessica.
افهم من هذا ان الامور انتهت على ما يرام مع (جيسيكا)؟

Il y a quelqu'un, mais prenons celui-ci si ça vous convient.
هناك شخص ما هنا، ولكن دعونا نغتنم هذه واحدة إذا كان هذا هو ما يرام مع لكم، السيد هندري.

Mais tout va bien entre Jim et vous ?
أنا على ثقة أن شيء على ما يرام مع جيم؟

Ça s'est mal passé avec votre mère. Ça ne me surprend pas.
الأمور لم تسر على ما يرام مع أمكِ.