"يراهن" - Translation from Arabic to French

• parie
• paris
• mise
• parié
• miser
• pari
• pariait
• misait
• parier
• parient

Il fréquente des boxeurs mais ne va pas aux matchs et ne parie pas sur eux.
يحب أن يشاهد أحياناً برفقة المصارعين لكنه لا يحضر المباريات أو يراهن عليها

Un homme qui parie juste un millier par-ci par-là est un homme qui ne risque pas assez pour prendre ce qu'il veut vraiment.
الرجل الذي يراهن بألف هنا أو هناك لهو رجل لا يخاطر بما يكفي ليأخذ ما يريد

Si plus d'une personne parie un jour victorieux, elles se partagent la cagnotte selon le pourcentage des paris totaux du jour.
اذا كان اكثر من شخص يراهن فى يوم الفوز ستقسم الرهانات على حسب النسب المؤيه لكل الأموال التى وضعت ايام الرهان

Il mise sur la crise du pays, je crois. Ne le répète pas.
يراهن ضد الدولة بشئ قبيح لا تخبري أحداً بهذا

Personne a parié contre toi.
لم يراهن أحد ضدك

A qui de miser?
هيا , من يراهن ؟

Qui fait un pari sans savoir comment ça va finir ?
‫من يراهن إن لم يكن يعرف ‫كيف ستكون النتيجة؟

- Un homme à tout faire. Il pariait pour les autres.
أجل، يضارب من رهان لرهان يراهن بأموال الآخرين

Personne parie contre des double A.
لا أحد في الوجود يراهن ضد الفئة الأولى الثنائية

Je parie qu'il veut la trouver pour frimer.
بأنه فقد شحنة نفايات مشعة يريد أن يراهن بأنه سيجدها . فيصبح حينها البطل

Il parie sur ses propres combats. Bonjour la confiance.
هذا هراء الرجل يراهن على مبارياته الخاصه الآن هذه هى الثقة

Il parie sur lui pour tirer les ficelles
إنّه يراهن أنّه سيُحرّك بعض الخيوط المُهمّة.

Il prend des paris sous trois noms différents.
يبدو ان هذا الرجل يراهن تحت ثلاثة اسماء مختلفة

Il a placé des paris sur moi, à acheté des drogues n se servant de moi.
-كان يراهن عن طريقي, ويشتري المخدرات عن طريقي أيضًا.

On mise sur le jeu les uns des autres.
لا أحد يرى يده وكل فرد يراهن على يد الآخر

Joey ! Tu as parié contre les Bulls ?
الفتى الجميل جوي يراهن ضد فريق البولز

Pour éviter cette issue, l'Allemagne a besoin d'adopter des politiques – une relance budgétaire, une augmentation des dépenses d’infrastructures et d’investissement public et une croissance des salaires plus rapide – qui stimulent la dépense intérieure et réduisent l'excédent externe du pays. Si, et tant que, l'Allemagne n’emprunte pas cette direction, personne ne devrait trop miser sur une reprise de la zone euro plus robuste et durable.
ولتجنب هذه النتيجة، يتعين على ألمانيا أن تتبنى السياسات ــ التحفيز المالي، وزيادة الإنفاق على البنية الأساسية والاستثمارات العامة، ونمو الأجور بسرعة أكبر ــ القادرة على تعزيز الإنفاق المحلي والحد من الفائض الخارجي. وما لم تتحرك ألمانيا في هذا الاتجاه، فلا ينبغي لأحد أن يراهن على التعافي الأكثر قوة واستدامة في منطقة اليورو.

Ou peut-être qu'il pari que nous ne disposons pas de tous les faits Eh bien tant pis pour lui.
أو لربما هو يراهن على أننا لانملك الدليل.

Il pariait au base-ball. Un mauvais type. Donne...
هو يراهن على كره السله رجل سيء, دعني اخذ

Il misait au bistouri, ce con.
كان يراهن و كأنة جراح مخ

Nul ne doit parier sur un état d'anarchie et d'instabilité pour amener les peuples à avoir peur du changement.
ولا يجوز أن يراهن أحد على حالة الفوضى وعدم الاستقرار في هذه الدول لتنفير الناس من التغيير.

Attention à tous ceux qui parient gros sur Divine Star à 15h30 à Newmarket.
ابحثي عن أي شخص يراهن بنقود كثيرة على النجم السماوي في الساعة الثالثة و النصف عند السوق الجديد