"يرجى الاتصال بالسيدة روث" - Translation from Arabic to French

• prière de prendre contact avec Mme Ruth
• veuillez contacter Mme Ruth

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Ruth Valenzuela, Département des affaires politiques (courriel valenzuela2@un.org; tél. 1 (212) 963-8231).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث فالنزويلا، إدارة الشؤون السياسية (البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-8231).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Ruth Valenzuela, Département des affaires politiques (courriel valenzuela2@un.org; tél. 1 (212) 963-8231).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث فالنـزويلا، إدارة الشؤون السياسية (البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-8231).]

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Ruth Bamela Engo (bureau DC1-1256; tel. 1 (212) 963-4780); ou Mieko Ikegame (bureau DC1-1254; tél. 1 (212) 963-1937).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث باميلا إنغو (الغرفة DCI-1256؛ الهاتف: (1 (212) 963-4780؛ أو مييكو إيكيغامي (الغرفة DC1-1254؛ الهاتف: 1 (212) 963-1937).

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Ruth Valenzuela, Département des affaires politiques (DAP) (courriel valenzuela2@un.org; tél. 1 (212) 963-8231).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث فالنـزويلا، إدارة الشؤون السياسية (البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8231).]

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Ruth Bamela Engo (tél. 1 (212) 963-4780; courriel engo@un.org) ou Mme Mieko Ikegame (tél. 1 (212) 963-1937; e-mail ikegame@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث باميلا إنغو، الهاتف: (212) 963-4780، والبريد الإلكتروني: engo@un.org أو بالسيدة مييكو إيكيغامي، الهاتف: (212) 963-1937، البريد الإلكتروني: ikegame@un.org.

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Ruth Bamela Engo (tél. 1 (212) 963-4780; courriel engo@un.org) ou Mme Mieko Ikegame (tél. 1 (212) 963-1937; e-mail ikegame@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث باميلا إنغو، الهاتف: 1(212) 963-4780، والبريد الإلكتروني: engo@un.org أو بالسيدة مييكو إيكيغامي، الهاتف: 1(212) 963-1937، البريد الإلكتروني: ikegame@un.org.

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Ruth Bamela Engo (tél. 1 (212) 963-4780; courriel engo@un.org) ou Mme Mieko Ikegame (tél. 1 (212) 963-1937; e-mail ikegame@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روث باميلا إنغـو، الهاتف: 1(212) 963-4780، والبريد الإلكتروني: engo@un.org أو بالسيدة مييكو إيكيغامي، الهاتف: 1(212) 963-1937، البريد الإلكتروني: ikegame@un.org.

Afin de confirmer sa participation, prière de prendre contact avec Mme Ruth Valenzuela (courriel valenzuela2@un.org; tél. 1 (212) 963-8231; télécopie 1 (212) 963-4199), au plus tard le jeudi 4 octobre 2012 à midi.
ولتأكيد المشاركة، يرجى الاتصال بالسيدة روث فالينزويلا (البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8231؛ الفاكس: 1 (212) 963-4199). في موعد أقصاه الساعة 00/12 ظهراً يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

Afin de confirmer sa participation, prière de prendre contact avec Mme Ruth Valenzuela (courriel valenzuela2@un.org; tél. 1 (212) 963-8231; télécopie 1 (212) 963-4199), au plus tard le jeudi 4 octobre 2012 à midi.
ولتأكيد المشاركة، يرجى الاتصال بالسيدة روث فالينزويلا (البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8231؛ الفاكس: 1 (212) 963-4199). في موعد أقصاه الساعة 00/12 ظهراً يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012.