"يرجى الرجوع إلى الفقرة" - Translation from Arabic to French

    • voir le paragraphe
        
    • prière de se reporter au paragraphe
        
    • Voir paragraphe
        
    • veuillez vous référer à l
        
    • on se reportera au paragraphe
        
    voir le paragraphe 80 de la section J ci-après. UN يرجى الرجوع إلى الفقرة ٨٠، الفرع ياء، أدناه.
    Au sujet de la Convention de 1954 relative au statut des apatrides, voir le paragraphe 5 ci-dessus. UN وفيما يتصل باتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز عديمي الجنسية، يرجى الرجوع إلى الفقرة 5.
    35. voir le paragraphe 45 du sixième rapport. UN 35 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 45 من التقرير السادس.
    Pour obtenir le numéro de télécopie à Doha, prière de se reporter au paragraphe 11 ci-dessus. UN وللحصول على رقم الفاكس في الدوحة، يرجى الرجوع إلى الفقرة 11 أعلاه.
    Voir paragraphe 9, loi antiblanchiment d'argent. UN 14 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 9 التي تتناول قانون غسل الأموال.
    veuillez vous référer à l'alinéa 2 b). UN يرجى الرجوع إلى الفقرة الفرعية 2 (ب).
    Pour plus de précisions, on se reportera au paragraphe 107 du présent rapport. UN وللاطلاع على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الفقرة 107 من هذا التقرير.
    55. voir le paragraphe 409 du sixième rapport. UN 55 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 409 من التقرير السادس.
    94. voir le paragraphe 87 du sixième rapport. UN 94 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 87 من التقرير السادس.
    95. voir le paragraphe 88 du sixième rapport. UN 95 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 88 من التقرير السادس.
    131. voir le paragraphe 110 du sixième rapport. UN 131 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 110 من التقرير السادس.
    135. voir le paragraphe 112 du sixième rapport. UN 135 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 112 من التقرير السادس.
    145. voir le paragraphe 116 du sixième rapport. UN 145 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 116 من التقرير السادس.
    168. voir le paragraphe 143 du sixième rapport. UN 168 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 143 من التقرير السادس.
    171. voir le paragraphe 149 du sixième rapport. UN 171 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 149 من التقرير السادس.
    311. voir le paragraphe 311 du sixième rapport. UN 311 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 311 من التقرير السادس.
    361. voir le paragraphe 365 du sixième rapport. UN 361 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 365 من التقرير السادس.
    362. voir le paragraphe 368 du sixième rapport. UN 362 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 368 من التقرير السادس.
    363. voir le paragraphe 368 du sixième rapport. UN 363 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 368 من التقرير السادس.
    prière de se reporter au paragraphe 60 du chapitre précédent où l'on trouvera une description des activités du Fonds pour l'environnement mondial relatives aux peuples autochtones ainsi que des renseignements détaillés sur certains projets. UN 47 - للاطلاع على ما ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية من أنشطة ذات صلة بالشعوب الأصلية وعلى تفاصيل بعض المشاريع المحددة، يرجى الرجوع إلى الفقرة 60 من الفصل السابق.
    Secrétaire 1.13 Voir paragraphe 1.12. UN 1-13 يرجى الرجوع إلى الفقرة 1-12.
    veuillez vous référer à l'alinéa 2 f). UN يرجى الرجوع إلى الفقرة الفرعية 2 (و).
    Pour ce qui est de la FINUL, on se reportera au paragraphe 272 du présent rapport. UN وفيما يخص قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، يرجى الرجوع إلى الفقرة 272 أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more