"يرد جدول الأعمال" - Translation from Arabic to French

• l'ordre du jour

2. l'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I qui précède.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي في الفرع الأول أدناه.

l'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

l'ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session figure dans la section I cidessus.
يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع الأول أعلاه.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء " أولاً " أعلاه.

l'ordre du jour provisoire de la quatorzième Réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

l'ordre du jour provisoire de la treizième Réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

l'ordre du jour provisoire de la quinzième Réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الخامس عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

l'ordre du jour provisoire et le projet de programme de travail de la première session du Comité figurent dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في هذه الوثيقة.

l'ordre du jour provisoire de la réunion se trouve à l'annexe A du document E/ESCWA/SDPD/2013/.
9 - يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع التنفيذ الإقليمي العربي في المرفق ألف للوثيقة E/ESCWA/SDPD/2013.

2. l'ordre du jour provisoire est reproduit dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

l'ordre du jour provisoire de la seizième Réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع السادس عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

l'ordre du jour provisoire est contenu dans le document HCR/MMSP/2001/01.
يرد جدول الأعمال المؤقت في الوثيقة HCR/MMSP/2001/01.

2. l'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué à la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل في الاجتماع. الوثائـق

2. l'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué à la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح في الاجتماع برنامج تفصيلي للاجتماع.

l'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني للجلسات خلال فترة الأيام الثلاثة.

4. l'ordre du jour provisoire de la quarante—sixième session figure dans la section I ci—dessus.
4- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع واحد.

2. l'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I qui précède.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.