"يريدها" - Translation from Arabic to French

• veut
• voulait
• veulent
• voudrait
• veuille
• réclame
• il désire
• souhaitent
• sa

Je n'ai pas tout vu, mais il y avait quelques caisses que l'armée chinoise veut probablement récupérer, sans parler de certains symboles risques biologiques.
لم أرى كل شيء ولكن كان هناك بعض الصناديق والتي يريدها الجيش الصيني غالباً بدون ذكر بعض العينات البيولوجية

Il y a plein de jolis chats dont personne ne veut.
الشوارع مليئة بالقطط الجميلة اللطيفة التي لا يريدها أحد

Elle est trop ce que l'homme pense que la femme est, ce qu'il veut qu'elle soit.
أعتقد أنها الكثير مما يعتقد الرجل ان تكون المرأة ما يريدها أن تكون

- Il voulait que ça parte, pas que ça sorte.
خطط لديفاينس. يريدها أن تختفي، وليس أن تظهر.

Ce sont des dirigeants de ce genre que nos compatriotes veulent.
وهذه هي الأعمال القيادية التي يريدها الشعب الأمريكي

Oui, le caporal est vivant pour donner tous les ordres qu'il veut quand il le veut.
أجل ، العريف مازال حياً ليعطي أي أوامر يريدها في أى وقت يريده

Il y a un risque de paralysie, de mort, et le patient ne le veut pas.
, هناك مخاطرة باصابته بالشلل , هناك مخاطرة بموته و المريض لا يريدها

Se pose alors la troisième question : quelle sorte de Turquie veut l’UE ?
وهذا يضعنا أمام تساؤل ثالث: ما هي الهيئة التي يريدها الاتحاد الأوروبي لتركيا؟

Nick, Diana a dit que cette chose ne veut pas juste qu'elle.
نيك، قالت ديانا أن هذا الشيء لم يريدها فقط

Gilead n'a qu'une chose que tout le monde veut acheter.
جلعاد لديها شيء واحد فقط للتجارة التي يريدها الجميع

Qui d'autre la veut morte et a 300 couronnes de quartz ?
من هو الاخر الذي يريدها ميتة مقابل 300 كوارتز ملكي؟

Ça ne veut pas dire qu'il n'en a pas besoin.
هذا لا يعني أنه لا يريدها في الوقت الحالي

Le procureur pourrait lui faire ce qu'il veut, sans être inquiété par les syndicats de police.
المحامي يستطيع الضغط عليه بالقوة التي يريدها لا تقلقي من مضايقة رجال تقييم الأداء

Il veut affronter vos hommes. C'est ce qu'il veut.
يا للهول، يريد القوة التي تمتلكها إنه يريدها

Ce qu'il veut... on ne l'a pas, même pas la moitié.
المواد التي يريدها ليست لدينا ولا حتي النصف

J'ai acheté le circuit à Ryan et il n'en veut pas.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

Si un membre de son unité voulait sa mort ?
ربما أحدا من المعينيين معها كان يريدها ميته

Janet m'a dit que Dylan ne voulait pas qu'elle... touche à la drogue.
جانيت أخبرتني أن دالين لم يريدها بجانب أى مخدرات

T'es comme la fille sexy que tous les gars veulent serrer.
الجميع يريدك , أنت مثل الفتاة المثيرة الذي يريدها كل الشبان

J'imagine qu'il ne peut avoir aucune des filles qu'il voudrait.
أعتقد أنه لا يستطيع الحصول أي فتاة يريدها

Il est possible que la créature que nous cherchons ne la veuille pas.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نبحث عنه لم يكن يريدها

Si personne ne le réclame, je le prends et je le vends.
لو لا يوجد أحد يريدها,سوف أبيعها.

Que penses-tu d'un père qui t'achète un cadeau qu'il désire avoir ?
اذا ما تصورك عن ابيك؟ الذى يشترى هدية كان يريدها لنفسه

Les tentatives faites pour ménager entre eux une trêve, que souhaitent la plupart des dirigeants afghans, n'ont pas encore donné les résultats escomptés.
وحتى اﻵن لم تكلل بأي نتيجة مساعي التوسط ﻹبرام هدنة بينهما، وهي هدنة يريدها معظم الزعماء اﻷفغان.