L'argent qui brûle est la raison pour laquelle tout le monde veut l'exclu. | Open Subtitles | تناقشين هذا السؤال حرق المال هو جزء كبير لما يريده الجميع حصري |
tout le monde veut savoir comment vous allez appeler cet endroit ? | Open Subtitles | جلّ ما يريده الجميع هو معرفة بمَ ستسمي للمكان؟ |
Les gars, une application "tueuse", c'est quelque chose que tout le monde veut, que tout le monde doit avoir. | Open Subtitles | يا شباب, تطبيق رائع هو شيء ,يريده الجميع .يجب عليهم إمتلاكه |
Milliardaire ! tout le monde veut sa part, au point d'attenter à votre vie. | Open Subtitles | رجل ثري، كل ما يريده الجميع هو سلب شيء منك |
Leur faire croire qu'ils sont célèbres parce que c'est ce qu'ils veulent tous. | Open Subtitles | والتظاهر بأنهم يعرفون ما يفعله المشاهير لأن ذلك ما يريده الجميع |
Rendre quelque chose à la société qu'ils ont ravagé par le passé c'est ce que tout le monde souhaite. | Open Subtitles | عطاء شيء للمجتمع الذي تدمر من قبل هذا ما يريده الجميع |
Ce que tout le monde veut, je l'ai. | Open Subtitles | هذا ما يريده الجميع أليس كذلك ؟ حسنا، لقد حصلت عليه |
Alors dites-moi,vous vous rendez au milieu de la jungle avec vos mains nues, où vous découvrez quelque chose que tout le monde veut... | Open Subtitles | قل لي، للخروج إلى البرية مع يدك العارية واكتشاف شيء يريده الجميع... |
C'est ce que tout le monde veut ! | Open Subtitles | لأن ذلك من الواضح الذى يريده الجميع |
Vous avez ce truc que tout le monde veut. | Open Subtitles | لديكم هذا الشئ الذي يريده الجميع |
Si c'est ce que tout le monde veut. | Open Subtitles | إن كان هذا ما يريده الجميع, فلا بأس |
Je suis la chose que tout le monde veut. | Open Subtitles | أنا ذاك الشيء الذي يريده الجميع. |
Je suppose que c'est ce que tout le monde veut. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ما يريده الجميع |
" Juste une chose que tout le monde veut " | Open Subtitles | شيء واحدًا فحسب يريده الجميع |
Regarde-moi, Tyler ! C'est ce que tout le monde veut. | Open Subtitles | وهذا كل ما يريده الجميع. |
- Ce que tout le monde veut. | Open Subtitles | ما يريده الجميع |
C'est bien ce que tout le monde veut? | Open Subtitles | هل هذا ما يريده الجميع |
C'est ce que tout le monde veut. Du changement. | Open Subtitles | هذاما يريده الجميع ، التغيير |
Tu veux ce que tout le monde veut. | Open Subtitles | تودّي ما يريده الجميع... ماذا؟ |
tout le monde veut dépasser ça et avancer. | Open Subtitles | -كلّ ما يريده الجميع هو عبور الأمر والمضيّ قدمًا . |
Ce qu'ils veulent tous. | Open Subtitles | .. ما يريده الجميع |
N'est-ce pas ce que tout le monde souhaite ? | Open Subtitles | أليس هذا ما يريده الجميع ؟ |