"يريدونا" - Translation from Arabic to French

• Ils veulent

Ils veulent qu'on aille à Virginia Beach pour Noël.
يريدونا الذهاب لـ فيرجينا بيتش لقضاء عيد الميلاد معم

Ils veulent que nous pensions que c'est un faux afin qu'ils puissent laisser le faux ici.
انهم يريدونا ان نظن انها مزيفة, لذا تركو الحقيقية هنا.

Ils... Ils veulent que nous nous transformions et ensuite ils nous tueront tous les deux !
يريدونا ان نتحول وعندها سوف يقتلوا كلانا

Ils ne nous tuent pas pour nous faire mourir, mais parce qu'Ils veulent se nourrir.
, هم يقتلوننا ليس بسبب أنهم يريدونا موتى . لكن لأنهم يحتاجون الغذاء

Excusez-moi, mais Ils veulent qu'on démonte les accélérateurs des tubes !
أعلم أن هذه ليست مشكلتك ياسيدى , لكنهم يريدونا أن نُقسِم مسارات التسارُع بأنابيبِ الإنطلاقَ

Ils veulent qu'on regarde cette adresse pour leur dire où c'est.
إنهم يريدونا ان نبحث عن هذا العنوان ونخبرهم بما هناك

C'est vrai. Ils veulent qu'on aille au Q.G. séparatiste.
انهم يريدونا ان نتجه لمقر قيادة الانفصاليون

Ils veulent une agence extérieur pour enquêter.
انهم يريدونا خارج هيئة التحقيقات

Ils veulent qu'on aille vivre avec eux.
يريدونا أن نأتي ونعيش معهم الآن

Maintenant, Ils veulent qu'on fuie et qu'on abandonne notre ville.
والآن يريدونا أن نهرب ونترك بلدتنا.

Ils veulent qu'il risque sa vie pour moi.
يريدونا منه ان يخاطر بحياته من اجلى.

- En effet. Ils veulent qu'on commence pour les soldes d'été.
يريدونا أنا نبدأ على مبيعات الصيفية.

Ils veulent qu'on commence pour les soldes d'été.
يريدونا أنا نبدأ على مبيعات الصيفية.

Ils veulent nous tuer. On veut les tuer.
انهم يريدونا ان نموت و كذلك نحن

Hls nous montnent que ce qu'Ils veulent.
يرونا الشيء الذي يريدونا ان نراه

Mais je sais qui Ils veulent que nous suspections.
لكني أعرف من يريدونا أن نظنه قد أرسله

Ils veulent qu'on fasse la livraison à leur façon.
يريدونا ان نسلم الشحنة على طريقتهم

Ils veulent voir de l'inédit.
الناس يريدونا رؤية شئ لم يروه سابقاً

Ils veulent nous séparer. Ça rend les choses plus faciles pour eux.
يريدونا أن ننفصل مما يسهل لهم قتلنا

Ils veulent que nous les aidions à tuer la créature.
يريدونا ان نساعدهم في التخلص منه