"يريدوني" - Translation from Arabic to French

• veulent
• voulaient
• besoin de moi

Ils m'ont envoyé ici pour faire partie d'une équipe dans laquelle ils ne me veulent pas.
أرسلوني إلى هنا لأكون جزء من فريق لا يريدوني به

et ils veulent que je le dirige, mais ça n'arrivera pas.
و إنهم يريدوني أن أكون المسؤول و هذا هذا لا يحصل

Ils veulent une rédac mordante et révélatrice.
انهم يريدوني ان اكون جديدة وملهمة في مقالتي التي هي رمز فقط للكتابة عن

Si les gens d'ici veulent des résultats, qu'ils commencent par me donner ce que je demande.
ان كان الناس هنا يريدوني بأن احصل لهم على نتائج عليهم بأن يلبوا لي ما اطلبه

Ils voulaient de l'aide, je crois. Mais pas la mienne.
أعتقد أنهم يبحثون عن المساعدة لكنهم لم يريدوني

Ils veulent que je suive la voie qu'ils ont tracée pour moi.
لأنه جميعم سيقولون أن ما يجعلني أتصرف بشكل صائب حول ما يريدوني أن أكون

Il veulent que tu reprennes un autre cycle de chimiothérapie.
هم يريدوني ان اطبق عليك دوره اخرى من العلاج بالكيماوي

Ils veulent le classeur, mais il contient 120 polaroid.
يريدوني أن أرسل المجلد، لكن هناك 120 صورة.

Ils veulent que je réussisse.
أعتقد أنّني أدركت بأنّهم يريدوني بأن أكون جيداً

Parce qu'ils ne veulent pas que la mort d'Adam, ils veulent la mienne aussi.
لانهم لا يريدون فقط قتل ادم انهم يريدوني ايضا

Et ils m'ont dit que c'était possible que quelqu'un m'ait donné la maladie, parce qu'ils veulent me mettre hors d'état de nuire !
وقالو انه من الممكن ان يكون أحد ما أعطاني هذا المرض لأنهم يريدوني خارج السلطة

J'ai dû instruire la moitié des parents qui veulent m'arrêter.
في الحقيقه لقد علمت معظم الآباء الذي يريدوني في السجن

Ils veulent pas de moi comme président, c'est sûr.
هم بألتأكيد لا يريدوني أن أكون ألرئيس ألقادم

Si seulement ... On dirait qu'ils veulent me garder.
اتمني ذلك و لكن يبدو انهم يريدوني هنا لفتره

Lls me veulent, mais ils le savent pas.
بالطبع يريدوني ولكنهم لا يعرفون حتى الآن

Vous savez, avec des types qui veulent ma peau, elle ne veut pas que ça lui explose a la figure , et sur le garçon .
تعرفين , ان هناك اشخاص يريدوني ميتاً لا تريد الرجوع لتلك الحياة هيَ و ابنها ثانيةً

Ils étaient inquiets de te savoir dehors. Et veulent que je te ramène.
إنّهم قلقون بكونِكَ في الخارجِ، و يريدوني بأن أُعيدَكَ مُجّدداً

Ils ne me veulent pas. Ils ne me veulent pas aux réunions !
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

Les Vampires Aînés que j'avais protégés voulaient ma mort.
زعماء مصاصي الدماء الذين كنت احميهم يريدوني ميته

Ils ne voulaient pas que je termine ma sentence en me suicidant.
ولم يريدوني أن أنهي الحكم المقضيّ عليّ باكرًا بالانتحار.

Je serai là aussi longtemps qu'ils auront besoin de moi.
سوف أبقى هنا بقدر ما يريدوني أن أبقى هنا