| Quelqu'un veut jouer à Dawn of Armageddon avec moi ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم لعب "فجر حلبة القتال" معي؟ |
| Est-ce que Quelqu'un veut bien me dire d'où vient ce patient ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يخبرني من أين أتى هذا المريض؟ |
| Maintenant que vous regardez tous, est-ce que Quelqu'un veut de la beuh ? | Open Subtitles | طالما انكم جميعا ايها الناس تشاهدون هل يريد أحدكم شراء قِدر؟ |
| Qui veut un roulé au homard ? | Open Subtitles | أهلًا. هل يريد أحدكم لفائف اللوبستر الصغيره ؟ |
| Il me donne soif. Qui veut un verre ? | Open Subtitles | مراقبته يعمل تجعلني أشعر بالعطش هل يريد أحدكم شراباً ؟ |
| Quelqu'un veut un Powerade tant qu'on y est ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مشروب الطاقة بينما نحن في الداخل؟ |
| Quelqu'un veut venir voir le lever du soleil avec moi ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المجىء والتمتع بنزهة جيدة؟ |
| Quelqu'un veut me donner un coup de main et acheter une barre de chocolat pour les jeunes ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مساعدتي و شراء قطعة حلوى من أجل الأطفال المحرومين؟ |
| Quelqu'un veut un verre, à part Fitzpatrick ? | Open Subtitles | \u200fهل يريد أحدكم مشروباً باستثناء \u200f"فيتزباتريك"؟ |
| Quelqu'un veut un cocktail ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم كوكتيل؟ |
| Quelqu'un veut quelque chose ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم شيئا؟ |
| Quelqu'un veut bien me dire ce qui se passe ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم إخباري بالذي يحدث ؟ |
| Quelqu'un veut deviner ce que Jack va nous montrer au milieu de nulle part ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المراهنة على تخمين بخصوص ما سيريه لنا جاك في هذا الخلاء! |
| - Quelqu'un veut des sablés ? - Oui. Détente à Camp David. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية |
| - Quelqu'un veut ma glace? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الأيس كريم خاصتي؟ |
| Quelqu'un veut du LSD ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مخدرات؟ |
| Quelqu'un veut un fruit, un dessert ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| Qui veut du café? | Open Subtitles | إذن هل يريد أحدكم تناول القهوة مع فطيرته؟ |
| Qui veut affronter le vainqueur ? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يباري الفائز ؟ |
| Pas vraiment. Qui veut encore du vin ? | Open Subtitles | لا، ليس بالضرورة هل يريد أحدكم نبيذاً؟ |
| - Ils feraient ce qu'il faut. Du café ? - Qui veut du café ? | Open Subtitles | سيفعلون الشيء الصواب ، قهوة - هل يريد أحدكم القهوة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 