"يريد البقاء" - Translation from Arabic to French

• veut rester
• veut être
• veulent rester
• voulait rester ici

S'il veut rester dans le bloc VIP, plus de jeux.
إذا يريد البقاء في مجموعة الشرف فليس هناك المزيد من الألاعيب

Donc quiconque a écrit ce mail soutient la cause mais veut rester caché.
اذاً اياً من كتب ذلك فهو يدعم القضية لكن يريد البقاء فى الخفاء

S'il veut rester dans ma maison il devra vivre à ma façon.
اذا كان يريد البقاء في بيتي فعليه ان يسمع كلامي

A cette période, personne ne veut être seul.
في هذا الوقت من العام لا أحد يريد البقاء بمفرده

Je comprends que certains veulent rester... mais Scott et TJ ?
أننظر يمكننى أن أستوعب البعض منهم يريد البقاء ولكن الملازم سكوت و تى جى

Alors pourquoi tu l'as fait partir s'il voulait rester ici ?
لماذا نقلته إذن ، إذا كان يريد البقاء في منزله ؟

II veut rester un peu plus longtemps et que je m'occupe de tout ici.
,يريد البقاء هناك لفترة أطول ويريدني أن أهتمّ بالأعمال هنا

Je crois qu'il veut rester un moment. Il en pousse beaucoup ici. J'ai décidé quelque chose.
اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا

S'il veut rester, il peut rester.
إنْ كان يريد البقاء فيمكنه البقاء

Je suppose qu'il veut rester.
اعتقد انه يريد البقاء.

Tu sais, s'il dit qu'il veut rester,
,أتعلمين ,اذا قال أنّه يريد البقاء

Rick, mais il veut rester avec Carl et la petite guerrière, pour veiller sur eux.
لن نسأل (ريك)، إنّه يريد البقاء هنا مع (كارل) وفتاته الصغيرة ليرعاهم

T.J. veut rester de ton côté, au cas où il a besoin d'un prêt, ou d'une caution.
تي جي " يريد البقاء في جانبك " في حال حاجته إلى قرض أو كفالة

Votons. Qui veut rester ?
دعونا نقوم بالتصويت من يريد البقاء ؟

Il veut rester, même s'il mourra.
انه يريد البقاء حتى لوكان في ذلك حتفه

Il veut rester en vie.
يريد البقاء حيّاً

Il veut rester là où il est.
يريد البقاء في الـ10: 00.

Qui veut rester ici ?
لنذهب من يريد البقاء هنا؟

Aucun de nous ne veut être ici maintenant, et pourtant, nous y sommes.
لا يوجد احد يريد البقاء هنا في هذا الوقت, والان, ها نحن.

- Tu crois qu'on veut être ici ? Non.
أتظن أن أي منا يريد البقاء هنا؟

Ceux qui veulent rester restent. Les autres se cassent.
من يريد البقاء فليبق الشرطة ستذهب

Ceux qui veulent rester le peuvent.
مَن يريد البقاء يمكنه ذلك

Nelson voulait rester ici, et j'ai finalement compris que je voulais qu'il soit heureux.
نيلسون يريد البقاء... وأخيراً اكتشفت ... أنني أريده أن يكون سعيداً