"يريد العمل" - Translation from Arabic to French

• veut travailler
• veut bosser
• veut faire des affaires

Personne ne veut travailler ici. Les gens trouvent ça dérangeant.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

Dominic Wells veut travailler avec moi, donc je pars pour Atlanta dans la matinée.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

La question n'est pas : "avec qui", c'est "qui veut travailler avec moi ?".
ليس الأمر مع من أريد أن العمل؟ المشكلة من يريد العمل معي؟

Qui veut bosser sur l'uploader par fragments ?
حسنا يا رفاق, من يريد العمل على جزء الرفع

- Ce mec a la cote. Tout le monde veut bosser avec lui. Et on va le faire.
جميع من بالمدينة يريد العمل معه لقد حصلنا عليه

Qui veut faire des affaires avec des gens comme ça ?
من يريد العمل مع أناس بهذه الطباع؟

Harvey, c'est compliqué. Personne ne veut travailler avec lui.
لا أحد يريد العمل مع هذا الرجل

Reddington veut travailler directement avec moi plutôt qu'avec vous.
أن "ريدينتون" يريد العمل معي . مباشرة بدلاً عنك أنت

Il veut travailler avec des acteurs et il t'adore.
الآن يريد العمل مع ممثلين فعليين ويعشقك

On dirait qu'il veut travailler avec toi.
يبدو أنه يريد العمل معك.

Il veut travailler cette terre.
لقد كان يريد العمل بهذه الأرض

Personne ne veut travailler avec un rat.
لا أحد يريد العمل مع واشية

Personne ne veut travailler avec toi.
. لا أحد يريد العمل معك

Jesse veut travailler pour vous ?
"جيسي" يريد العمل لديك؟

C'est peut- être pourquoi personne ne veut bosser avec toi.
ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك.

Bien sûr, coño, sois franc. Qui veut bosser un vendredi soir ?
بالطبع، "اللعنة"، كن منطقيّاً من يريد العمل في ليلة جمعة؟

Personne veut bosser avec moi ?
لا أحد يريد العمل معى؟

Personne ne veut bosser avec toi. À part Hardy et Anker.
لا أحد يريد العمل معك, فقط (هاردي)و(أنكر) اللذان يستطيعان الوقوف معك.

Il veut bosser avec Vince.
أنه يريد العمل مع (فينس)