Ramon veut mourir. Tout est clair pour moi. | Open Subtitles | ريمون يريد الموت كل شيء واضح تماماً بالنسبة لي |
Le gosse qui veut mourir pour un pays qui pense qu'il est l'une des erreurs de Dieu ? | Open Subtitles | الطفل الذي يريد الموت من أجل موطنه الذي يعتقد أنه من أخطاء الكون ؟ |
Sauf si il veut mourir lui même de la peste. | Open Subtitles | إلا إذا كان يريد الموت من الوباء هناك |
Comme s'il voulait mourir. Reste ici. | Open Subtitles | كما لو أنه يريد الموت |
S'il souhaite mourir pour nos dieux, laisse le. | Open Subtitles | إذا كان يريد الموت في سبيل آلهاتنا، فلندعه |
Il ne m'a pas donné l'impression de vouloir mourir, mon Père. | Open Subtitles | لم يهاجمني كشخص يريد الموت يا أبت. |
Il voulait en finir. Tu comprends. Il voulait en finir. | Open Subtitles | ميتاً اتفهم كان يريد الموت |
Il veut mourir. La seule chose à laquelle je me raccroche ... | Open Subtitles | إنه يريد الموت ...الشيء الوحيد الذي أتمسك به |
Qui veut mourir en premier ? | Open Subtitles | ماما مايا من يريد الموت أولاً؟ |
Je ne pense pas vraiment qu'il veut mourir avant d'avoir tout compris. | Open Subtitles | لا أظنه يريد الموت قبل معرفته الأجوبة |
Qui veut mourir d'abord ? | Open Subtitles | من يريد الموت أولاً? |
Tu as sûrement raison. Personne ne veut mourir. | Open Subtitles | اعتقد أنك محق لاأحد يريد الموت |
Personne ne veut mourir, Javy, mais si je pense à ça ici, je ne pourrai pas faire mon boulot de médecin. | Open Subtitles | (لا أحد يريد الموت يا (هافي ولكن إذا فكرت بشأن هذا هناك فلن أكون قادراً على القيام بعملي كمسعف |
Je crois qu'il veut mourir. | Open Subtitles | أعتقده يريد الموت |
Personne ne veut mourir. | Open Subtitles | ولاأحد يريد الموت |
Le temps est écoulé qui veut mourir le premier | Open Subtitles | "انتهى الوقت" "من يريد الموت أولاً؟" |
Écoute. Silas veut mourir et être réuni avec son seul vrai amour, mais il est surnaturel, donc s'il prend le remède et meurt, il reste coincé de l'autre côté. | Open Subtitles | انظر، (سايلس) يريد الموت ليلتم شمله بحبّه الحقيقيّ الأوحد، لكنّه كيان خارق. |
Ethan voulait mourir, quand il est venu à moi. Il voulait racheter ses péchés. | Open Subtitles | جاء إلي (إيثان) يريد الموت أرادالتكفيرعن ذنوبه.. |
Personne ne souhaite mourir. | Open Subtitles | لكن لا أحد يريد الموت. |