"يريد مني أن" - Translation from Arabic to French

• veut que je
• voulait que je
• voulait que j'
• veut que j'
• voulu que
• veut me faire

Tout le monde veut que je pleure. Mais j'y arrive pas.
الجميع يريد مني أن أبكي ، ولكن لا أستطيع.

S'il te plaît, j'ai beaucoup de travail, et Weller veut que je le fasse avec une main accrochée dans le dos, et si on n'a aucun espoir d'attraper Shepherd et Borden, quelqu'un doit être ici pour appuyer sur les boutons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Jake veut que je le jette mais, comme c'est la façon dont on s'est rencontré,
جايك يريد مني أن أرميه ولكن لأنه يذكرني بطريقة لقاؤنا

Comme s'il voulait que je le frappe, comme s'il le méritait.
تقريبا وكأنه يريد مني أن أضربه، وكأنه يستحق ذلك

Mon père voulait que j'apprenne dans les livres, pour ne ne pas avoir à se battre.
والدي يريد مني أن تتعلم من الكتب، يكن لديك للقتال.

Il veut que j'insère un CD dans un ordi.
و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل

Il veut que je monte à l'étage sans ceinture ?
يريد مني أن أذهب الطابق العلوي من دون حزام.

Mais il veut que je rentre dans son berceau et que je lui lise une histoire.
لكنه يريد مني أن اذهب لسريره وقراءة قصه له

Il veut que je me tienne devant Dieu et devant tout le monde, et dise : "J'aime cet homme tellement fort.
يريد مني أن أقف أمام الرب وأمام الجميع و أقول أنا أحب هذا الرجل كثيراً

James veut que je lui envoie quelque chose mais j'ignore ce que c'est.
جيمس يريد مني أن أرسل له شيئا ولكن ليس لدي فكرة كيف افعلها

Il veut que je fasse un truc pour lui ce soir.
انه حصل على وظيفة انه يريد مني أن أفعل هذا المساء.

Ca ne serait pas plutôt Kwame qui veut que je prenne tout ça et que je l'utilise ?
هل أنت متأكد من أنها ليست كوامي الذي يريد مني أن ربط كل ذلك، واستخدامه؟

Je sais. Il veut que je m'excuse.
انه يريد مني أن أعتذر حسناً، يمكنه أن ينسى ذلك

Elle veut que je redécore son appart sans argent.
يريد مني أن يعيد منزلها مع عدم وجود المال.

Le Pentagone veut que je crée un service de protection contre des pirates informatiques Chapeau noir.
البنتاغون يريد مني أن أه إنشاء خدمة الحماية ضد قراصنة قبعة سوداء.

clamant qu'il voulait que je sois l'égale de ma soeur.
مدعيا أنه يريد مني أن يكون لها المساواة.

Ce démon qu'il a mis en moi, il voulait que je t'amène... à Enos.
هذا الشيطان وضع داخلي، أنه يريد مني أن أجلبك ... لأينوس.

Il voulait que je l'excuse de te faire attendre.
أنه يريد مني أن أعتذر عن حفظ لكم الانتظار.

Oncle Charlie voulait que j'apporte son cadeau à Chelsea.
عمي تشارلي يريد مني أن أعطي تشيلسي هذه الهدية

Il voulait que j'apprécie le monde tel qu'il est.
كان يريد مني أن نقدر العالم الذي مضي

La seule raison qui fait que j'appelle, c'est qu'il veut que j'appelle.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Gibbs a voulu que je demande si vous aviez trouvé quelque chose.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

J'ai pour principe de ne jamais dire ce qu'on veut me faire dire.
قلها : مبدئي هو بأن لا أقول أي شيء الشخص الأخر يريد مني أن أقوله