Discover our services in

    "يسافر مع" - Translation from Arabic to French

    • voyage avec
        
    • voyageait avec
        
    • voyagent avec
        
    Apparement il voyage avec, une femme qui prétend être sa soeur. Open Subtitles على ما يبدو أنه يسافر مع امرأة تدعي أنها شقيقته
    Quelle genre de fille voyage avec un corps momifié... et n'emmène même pas de rouge à lèvres? Open Subtitles ، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة ولم تحزم حتى أحمر شفاه ؟
    Celui qui voyage avec deux serviteurs... et prétend ne pas avoir d'argent, est soit... idiot soit menteur. Open Subtitles اي رجل يسافر مع خادمين و يدعي انه ليس معه مالا اما احمق او كاذب
    J'ai prévenu les autorités que le patient voyageait avec sa famille. Open Subtitles أخبرت السلطات ان المريض كان يسافر مع عائلته
    Il me dit quelque chose. Notre victime voyageait avec beaucoup de trucs : Open Subtitles يا للهول ، كان ضحيّتنا يسافر مع الكثير من الأغراض
    On cherche les personnes qui voyagent avec un gros équipement. Open Subtitles من خلال أمن المطار و من ثم الى داخل الطيارة ؟ نحن نبحث عن أي شخص على متن رحلتنا يسافر مع قطعة كبيرة من المعدات
    Il voyage avec le prince héritier et la princesse. Open Subtitles هل يسافر مع ولي العهد والأميرة؟
    La police pense que l'homme voyage avec une complice. Open Subtitles الشرطة تعتقد أن المختطف يسافر مع شريكتة
    Il voyage avec 34 navires de guerre, un entourage... Open Subtitles إذا هو يسافر مع 34 سفينة حربية, - - إنها حاشية
    Il voyage avec 34 navires de guerre, un entourage de 3 000 personnes... Open Subtitles إذا هو يسافر مع 34 سفينة حربية, --وحاشية مكونة من 3000 شخص
    Il voyage avec un serpent. Open Subtitles انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى
    Sosa voyage avec l'immunité diplomatique. Open Subtitles سوسا يسافر مع حصانة دبلوماسية
    Sosa voyage avec l'immunité diplomatique. Open Subtitles سوسا يسافر مع حصانة دبلوماسية
    Il voyage avec d'autres. Open Subtitles يسافر مع الاخرين
    Son nom n'apparaît pas, mais il voyage avec Samantha Taylor, inconnue au bataillon. Open Subtitles حسناً اسم الشخص سوف لن يطرح لكنه يسافر مع امراة تدعى (سامانثا تايلور) وكل قنواتي انقطعت
    Ari voyage avec un passeport Français sous le pseudo de : Open Subtitles (أري) يسافر مع جواز سفر فرنسي تحت هويه (رينيه سوريل)
    Il voyage avec l'équipe. Open Subtitles يسافر مع الفريق.
    On dirait qu'il voyage avec son propre chef éclairagiste. Open Subtitles إنه يسافر مع مديره الشخصي
    Ce que je trouvais étrange, c'est qu'il voyageait avec des animaux en cage comme on en voit dans les zoos de l'Est. Open Subtitles وما أجده مزعجاً أيضاً أنه يسافر مع كثير من الحيوانات الحبيسة كما لو أنك تنظر لغابة شرقية
    De la personne qui voyageait avec Daniel Hecht. Oui, je sais. Open Subtitles الشخص الذى يسافر مع دانيال هيشت
    - Il voyageait avec sa fille ? Open Subtitles كان يسافر مع ابنته؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more