"يستخدم ضدك" - Translation from Arabic to French

• utilisé contre vous
• retenu contre vous
• vous direz
• utilisé contre toi
• et sera retenu contre toi

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous.
أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل

Si vous abandonnez ce droit, tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant un tribunal.
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous dans un tribunal.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمام المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous dans une cour de justice.
ورفض الإجابة عن الأسئلة أي شيء تقوليه من الممكن أن يستخدم ضدك

Tout ce que vous pourrez dire pourra être retenu contre vous devant le tribunal.
أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء

Tout ce que tu Doug ou Judy sera utilisé contre toi devant une Doug de Judy.
اي شي ستدوغه أو جودي يمكن أن يستخدم ضدك في دوغ جودي

Tous ce que tu touchera pourra et sera retenu contre toi au tribunal du sexe.
قد يستخدم ضدك في محكمة الجنس إذا لم تحتملي محامي جنسي

Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous en justice.
كل ماستقوله يمكن أن يستخدم ضدك بحسب القانون

Tout ce que vous direz pourra sera utilisé contre vous devant une cour de justice.
لك الحق في أن تلتزم الصمت أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous dans une cour de justice.
وأي ما تقوله قد يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal de droit.
أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Tous ce que vous direz pourra, et sera utilisé contre vous dans une cour de justice.
،أي شيء ستقولينه يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz peut et sera utilisé contre vous au tribunal. Vous avez le droit à un avocat.
أيَّ شيء تقوله سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant la cour.
اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في قاعة المحكمة.

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Car tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous lors de votre procès.
لأن أى شيء تقوله منذ الان قد يستخدم ضدك فى المحاكم اتفهم؟

Tout ce que vous pourrez dire pourra être retenu contre vous.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous au tribunal.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محاكمة قانونية

Si tu témoignes, tout ce que tu diras pourrait être utilisé contre toi au procès.
إذا أدليت بشهادة, أى شىء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى المحاكمه!

Tout ce que tu dis peut être... et sera retenu contre toi.
أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة