| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| C'est les pompiers ! Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟ |
| - Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Voiture 3, voiture 4, vous me recevez ? | Open Subtitles | سيارة 3 سيارة 4 هل يسمعني أحد ؟ |
| Si je ne le fais pas, c'est qu'on pourrait m'entendre. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يمنعني هو الخوف من أن يسمعني أحد |
| Quelqu'un m'entend-il ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Je ne veux blesser personne mais j'ai besoin que quelqu'un m'écoute ! | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي أي أحد ! لكنني أريد أن يسمعني أحد |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Quelqu'un m'entend? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يستطيع أن يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? Un porteur ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| - Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | - هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | ! هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous me recevez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد حول |
| Tu peux m'entendre ? ! | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| J'ai besoin... j'ai besoin que quelqu'un m'écoute ! | Open Subtitles | أنا أحتاج ! أحتاج أن يسمعني أحد |
| Il était si tôt ce matin, je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un m'entende. | Open Subtitles | لقد كان مبكراً جدا في الصباح, أنا... لم أتوقع أن يسمعني أحد. |
| Quelqu'un m'entends ? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني أحد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 