"يصدأ" - Translation from Arabic to French

• rouille
• rouiller

vous feriez mieux de sortir de cette baignoire avant que ça ne rouille.
يجب ان تخرجي من حوض الاستحمام قبل ان يصدأ

Tout en plastic, sauf le canon et le chien. Ca rouille jamais.
كله من البلاستيك ما عدا الماسوره لا يصدأ

La céramique ne rouille pas, idéal pour les plongées en eaux profondes.
السيراميك لا يصدأ لذا هو جيد للغطس العميق

Michael peut pleurer. Mais il a peur de rouiller.
(مايكل) يمكنه البكاء إنه لا يريد ان يصدأ فقط

Tu ne vaux pas que je te tue. En tuant, je ne ferais que rouiller ma lame.
قتلك فقط سيجعل سيفي يصدأ.

Le fer rouille de la désuétude.
إن الحديد يصدأ من كثرة الإهمال.

Il ne faut pas qu'il rouille.
لا نريد أن نجعله يصدأ.

Chaque année, le fauteuil roulant d'Enid rouille dans l'eau salée,
كل سنة مقرفة، يصدأ كرسي (إينيد) المتحرك في الماء المالح

C'est ce qui se passe quand le métal rouille.
هذا ما يحدث عندما يصدأ الحديد .

L'acier rouille avec le temps.
الفولاذ يصدأ مع مرور الوقت

Cornelia : Trouvez-vous que ça rouille sous la pluie, M. Thompson ?
اتعتقد أنه يصدأ تحت المطر (سيد (طومسون

- Non, son père n'a pas de rouille.
- لكن أبيه لا يصدأ

Ton arme va rouiller.
سلاحك سوف يصدأ