Discover our services in

    "يصدر كل سنتين" - Translation from Arabic to French

    • publié tous les deux ans
        
    • publication biennale
        
    • bisannuel
        
    • biennal sur
        
    Cet ouvrage de référence illustré est publié tous les deux ans depuis 1964 pour faire connaître les films et les vidéos produits par le Département de l'information. UN هذا كتاب مرجعي مصور يصدر كل سنتين ويجري نشره منذ عام ١٩٦٤ للترويج لما تنتجه اﻹدارة من أفلام وشرائط فيديو.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa struc-ture et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    publication biennale. UN منشور يصدر كل سنتين.
    publication biennale. UN منشور يصدر كل سنتين.
    À cette fin, des informations seront diffusées sur le problème, notamment grâce à la publication d'un rapport mondial bisannuel sur la drogue et d'un rapport annuel sur l'évolution de la situation au niveau mondial. UN ولبلوغ تلك الغاية، ستوزع معلومات عن مشكلة المخدرات الدولية عن طريق نشر تقرير يصدر كل سنتين عن المخدرات في العالم فضلا عن تقرير سنوي عن الاتجاهات السائدة في مجال المخدرات غير المشروعة في العالم.
    Le rapport biennal sur l'exécution des programmes et les rapports intérimaires connexes demandent également de mettre l'accent sur les enseignements tirés. UN كما يتطلب تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين وما يتصل به من تقارير مؤقتة التركيز على الدروس المستفادة.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa struc-ture et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa struc-ture et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز عن تاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    Bref exposé de l'histoire de l'Organisation, de sa structure et de ses travaux, publié tous les deux ans. UN سجل موجز بتاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
    20.12 Réalisation majeure du secrétariat de la Commission et du Bureau du Secrétaire exécutif, le document intitulé «ECSWA Report», qui est publié tous les deux ans, présente la CESAO, sa mission, les principaux programmes et activités lancés pendant la période examinée et en précise les objectifs. UN ٠٢-٢١ ويتمثل أحد اﻷنشطة الرئيسية ﻷمانة اللجنة ومكتب اﻷمين التنفيذي في المنشور الذي يصدر كل سنتين والمعنون " تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " ، الذي يقدم معلومات عن اللجنة وولاياتها، ويبرز أهم أنشطتها خلال كل فترة من فترات السنتين ويوجز ما تصبو إلى تحقيقه.
    20.12 Réalisation majeure du secrétariat de la Commission et du Bureau du Secrétaire exécutif, le document intitulé «ECSWA Report», qui est publié tous les deux ans, présente la CESAO, sa mission, les principaux programmes et activités lancés pendant la période examinée et en précise les objectifs. UN ٠٢-٢١ ويتمثل أحد اﻷنشطة الرئيسية ﻷمانة اللجنة ومكتب اﻷمين التنفيذي في المنشور الذي يصدر كل سنتين والمعنون " تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " ، الذي يقدم معلومات عن اللجنة وولاياتها، ويبرز أهم أنشطتها خلال كل فترة من فترات السنتين ويوجز ما تصبو إلى تحقيقه.
    :: Annuaire des ONG associées au Département de l'information (publication biennale) UN :: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (منشور يصدر كل سنتين)
    publication biennale. UN كتاب يصدر كل سنتين.
    25. ONU-Habitat publie le Rapport mondial sur les établissements humains, évaluation biennale de l'état des établissements humains dans le monde et le rapport sur L'État des villes dans le monde, publication biennale consacrée aux nouveaux problèmes et aux nouvelles tendances dans les villes. UN 25 - ويصدر برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية وهو تقييم يتم كل سنتين عن حالة المستوطنات البشرية في العالم وتقرير حالة مدن العالم الذي يصدر كل سنتين ويركز على القضايا والاتجاهات الحضرية الناشئة.
    À cette fin, des informations seront diffusées sur le problème, notamment grâce à la publication d'un du rapport mondial annuel bisannuel sur la drogue et d'un rapport annuel sur l'évolution de la situation au niveau mondial. UN ولبلوغ تلك الغاية، ستوزع معلومات عن مشكلة المخدرات الدولية عن طريق نشر التقرير السنوي يصدر كل سنتين عن المخدرات في العالم فضلا عن نشر معلومات تقرير سنوي عن الاتجاهات السائدة في مجال المخدرات غير المشروعة في العالم.
    L'Administrateur présentera son rapport bisannuel sur les Volontaires des Nations Unies à la session annuelle de 2002 (DP/2002/18). UN وسيقدم مدير البرنامج تقريره الذي يصدر كل سنتين عن متطوعي الأمم المتحدة في الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/18).
    Enfin, le gouvernement est tenu, d'après la loi du 13 avril 1995 (article 12), de faire rapport sur l'application de la loi sur la traite des êtres humains en Belgique (rapport bisannuel). UN وأخيرا فإن الحكومة ملزمة، بموجب القانون المؤرخ 13 نيسان/أبريل 1995 (المادة 12)، بتقديم تقرير عن تطبيق القانون المتعلق بالاتجار بالبشر في بلجيكا (تقرير يصدر كل سنتين).
    Ce rapport a été fusionné avec le rapport biennal sur l'évaluation des risques au niveau mondial. UN أدمج ضمن تقرير التقييم العالمي للمخاطر الذي يصدر كل سنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more