"يصعدون" - Translation from Arabic to French

• montent
• monter
• remonter
• surface

Quatre hommes armés de battes montent les escaliers pour saccager votre appart.
هناك أربعة رجال بمضارب البيسبول يصعدون السلم الآن ليقتحمون شقتك

Ils montent un par un lui parler, planifiant probablement quelques activités politiques pots-assassinat.
لقد كانوا يصعدون وينزلون ليتكلموا معه واحداً تلو الآخر غالباً يخططون بعض الاغتيالات والأعمال السياسية

Plein de jeunes montent dans ce bus.
لا أعرف. الكثير من الزنوج الصغار يصعدون الحافلة.

Ils ont vu 30 militaires monter à bord.
وأثناء الرصد، شاهدت المقاتلات ٣٠ جنديا يصعدون اليها.

Je ne sais pas grand chose. Je sais qu'elles peuvent monter les marches mais pas les descendre.
أعرف أنهم يصعدون السلالم، ولكنهم لا يستطيعون النزول.

Ils commencent à tourner, à remonter et plonger.
إنهم يتحركون في الجوار نوعاً ما، يصعدون وينزلون.

Ils montent. Je devrais les arrêter?
أوه ،لا ، هم يصعدون إلى الأعلى ألا يجب أن نوقفهم ؟

Ils montent pendant à peu près une heure, et puis ils redescendent
يصعدون للأعلى لساعة تقريباً ومن ثم ينزلون

Dans la nuit, les crevettes montent en surface pour manger du plancton.
أثناء الليل، يصعدون نحو السطح ليتغذّو على العوالق.

Tandis qu'ils montent, de petits groupes ce sépares du banc.
عندما يصعدون عبر الماء، تنفصل مجموعات صغيرة عن السرب.

OK, tu conduis un bus. 750 personnes montent.
حسناً , أنت تقود الحافلة وسبع مائة وخمسون شخصاً يصعدون

30.071 montent. 405 descendent.
ثلاثة آلاف وسبعون واحداً يصعدون أربع مئة وخمسة يترجلون

1000 montent, 999 descendent.
ألف يصعدون و تسع مائة و تسع وتسعون يترجلون ترجل

5 personnes descendent. 6 montent.
خمس أشخاص يترجلون ستة أشخاص يصعدون , حقاً ؟

Tu conduis un bus. 10 personnes montent, 10 descendent...
أنت تقود الحافلة , عشرة أشخاص يصعدون عشرة أشخاص يترجلون

As-tu vu trois jeunes monter quelques arrêts passés ?
شاهدتي ثلاثة زنوج صغار يصعدون الحافلة قبل محطتين؟

Avez-vous entendu les inspecteurs monter?
هل سمعت المحقق كيسي و اليكريتو يصعدون الدرج

Ceux qui ont de quoi payer peuvent monter.
اٍصعد اٍلى السطح ، الذين يمكنهم الدفع فقط يصعدون اٍلى السطح

Laissez-le monter...
الذين يمكنهم الدفع فقط يصعدون اٍلى السطح

Je pensais qu'ils descendraient aménager dans un sous-marin russe rénové... avant de remonter, vous savez, pour vivre heureux dans des huttes à Amotu.
لطالما فكرت بأنهم توجهوا إلى هُناك عن طريق غواصة روسية مجددة بعد ذلك يصعدون إلى السطح,تعرفون

Le VIP avait un traceur qui aurait dû s'activer dès qu'ils sont à la surface.
الشخصية المهمة كان يحمل شريحة تـعقـُب وستظهر الأشارة حالما يصعدون من الأنفاق إلى فوق الآرض