"يعبدون" - Translation from Arabic to French

• vénèrent
• adorent
• adoraient
• Suppôts
• vénérer

Pas encore, mais ceux qui ne le vénèrent pas, peuvent servir sa cause.
ليس بعد, ولكن حتى أولائك الذين لا يعبدون الإله يستطيعون خدمة قضيته

Ceux qui me vénèrent tiennent le volcan dans la paume de leur main.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

Ils vénèrent leur divinité, le diable, et pratiquent d'horribles rites.
مثل أيّ جماعة دينية، إنهم يعبدون ربهم، والذي هو الشيطان، وأداء مناسك مخيفة.

Ils adorent les serpents géants. Les anacondas sont leurs dieux.
أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة

Je croyais que c'était les Coréens qui t'adoraient.
اعتقد انها كانت الكوريين الذين يعبدون لك.

Suppôts du mal craignez votre perte, à la lumière de la lanterne verte.
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر

Trop occupé à vénérer le sol sur lequel je marchais.
تستخدم ل يعبدون الأرض الدامية مشيت على .

Ils vénèrent un gros crocodile là-bas, le nom est pratique comme coïncidence.
يعبدون تمساحاً عملاقاً هناك، فالإسم صدفة مفيدة

Pour eux, Geoff est un héros. Ils vénèrent le sol sur lequel il marche.
بالنسبة إليهم جيف بطل يعبدون الأرض التي يسير عليها

Ils vénèrent la nature, la magie et les pouvoirs mystiques.
لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة

- Les natifs vénèrent les dinosaures.
أية حكايات؟ إن السكان المحليين كانوا يعبدون الديناصورات

Elles respectent la nature, ne maudissent personne, ne vénèrent pas Satan.
يوقّرون كلّ الحياة والطبيعة. هم لا يختارون عزائم ضارّة. هم لا يعبدون شيطان.

Vous ne pensez pas qu'ils vénèrent les Spectres, n'est-ce pas ?
أرجو ألا يكونوا يعبدون الريث ستكون هذه المرة الأولى التى نرى فيها ذلك

Mais je ne comprends pas les gens qui vénèrent des demons.
ولكني لا أفهم الأشخاص الذين يعبدون الشياطين.

Les anges nous ont tout pris et des idiots les adorent encore.
أخذت الملائكة منا كل شيء, وهناك البلهاء الذين ما زالوا يعبدون لهم,

Mais le Minoans, ils adorent Poseidon, Dieu de la mer.
لكن المينويون، يعبدون بوسيدون، الله البحار.

Beaucoup de nos lecteurs adorent Raymond Tusk.
الكثير من قرائنا يعبدون رايموند تاسك.

qui avaient la marque de la bête et adoraient son image...
الذي كان علامة على الوحشية... وفوقهم كانوا يعبدون صورته.

Les esclaves disaient à leurs maîtres qu'ils adoraient les saints catholiques.
العبيد قالوا لمالكينهم أنهم يعبدون القديسين الكاثوليكيين

Cependant, en prêtre érudit, il découvre qu'ils le font comme les anciens Européens qui adoraient la déesse Tellus.
ومع ذلك، فقد اكتشف هذا الكاهن المتضلع بأنهم كانوا يمارسون عباداتهم على منوال قدامى الأوروبيين الذين كانوا يعبدون الإلهة تلوس.

Suppôts du mal, craignez votre perte À la lumière de la lanterne verte
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر.

Suppôts du mal craignez votre perte...
دع أولئك الذين يعبدون...

Vous auriez dû voir tous ces gens dans le public vénérer ce connard d'apologiste chiite.
كان عليكما رؤية الناس بالجمهور يعبدون ذلك المدافع اللعين عن الشيعة